Proche réfugié / asylee

Quand cela vous concerne

• Vous avez obtenu le statut de réfugié ou l’asile aux États-Unis
• Vous souhaitez faire venir votre conjoint(e) et/ou enfants éligibles
• La relation existait avant l’obtention de votre statut (sauf exceptions spécifiques)
• Vous déposez dans le délai légal applicable (généralement 2 ans)

Documents à fournir

Vous les téléversez pendant le remplissage. Vous pouvez commencer maintenant et les ajouter au fur et à mesure.

• La preuve de votre statut de réfugié ou d'asilé aux États-Unis

  Par exemple la décision qui vous a accordé l'asile (Asylum Office ou juge de l'immigration), ou votre formulaire I-94 montrant votre admission comme réfugié. Si vous êtes devenu résident permanent depuis, joignez aussi votre carte verte, recto verso.

• Une photo récente du bénéficiaire, de face, au format passeport, dans l'enveloppeFacultatif

  Une photo nette, prise récemment, conforme aux exigences des photos de passeport.

• Votre acte de mariage
• L'acte de naissance de votre époux(se)
• La preuve de la fin de chacun de vos mariages précédents

  Jugement de divorce ou acte de décès de l'ex-époux(se).

• La preuve de la fin de chacun des mariages précédents de votre époux(se)

  Jugement de divorce ou acte de décès de l'ex-époux(se).

• L'acte de naissance de l'enfant, portant son nom et le vôtre

  Pour un beau-fils ou une belle-fille : l'acte de naissance portant le nom de son parent biologique, votre époux(se).

• Votre acte de mariage avec la mère de l'enfant
• La preuve de la fin des mariages précédents, les vôtres ou ceux de la mère de l'enfant (si l'un de vous était déjà marié)Facultatif
• La preuve que l'enfant a été légitimé, ou qu'un vrai lien parent-enfant existe entre vous

  La légitimation par les autorités civiles, et la preuve de liens affectifs et financiers avec l'enfant et de votre intérêt pour son bien-être. Par exemple : reçus de mandats, chèques encaissés montrant votre soutien financier, déclarations d'impôts où l'enfant figure à votre charge, dossiers médicaux ou d'assurance, dossiers scolaires, correspondance avec l'enfant, attestations notariées de personnes qui connaissent votre relation.

• Votre acte de mariage avec le parent biologique de l'enfant
• La preuve de la fin des mariages précédents, les vôtres ou ceux du parent biologique (si l'un de vous était déjà marié)Facultatif
• Une copie certifiée du jugement d'adoption
• La preuve que vous avez vécu avec l'enfant pendant au moins deux ans
• Une copie certifiée de la décision du tribunal qui vous accordait la garde légale
• La preuve de tout changement de nom légal (si applicable)Facultatif

  Si les noms sur les actes ne correspondent pas à ceux de la pétition : acte de mariage, jugement, décision de changement de nom…

• Si un acte n'existe pas : l'attestation des autorités et des preuves de remplacement (si applicable)Facultatif

  Une déclaration des autorités civiles certifiant que l'acte n'est pas disponible, avec un registre religieux (baptême ou cérémonie équivalente dans les 2 mois après la naissance), un relevé scolaire ou un recensement. À défaut, deux déclarations sous serment de personnes vivantes au moment des faits qui en ont une connaissance personnelle, avec leur nom complet, adresse, date et lieu de naissance, lien avec vous, et le détail des faits et de la manière dont elles les connaissent.

• Une copie recto verso du formulaire I-94 du bénéficiaire (s'il en a un)Facultatif
• Pour chaque entrée aux États-Unis : le I-94 et/ou les pages du passeport avec les tampons d'entrée et de sortie
• Les preuves des raisons humanitaires de votre retard
• Écrire à la main, sur le formulaire imprimé, le nom et l'adresse du bénéficiaire dans la langue de son pays (Part 2, item 22, page 5)Facultatif

  Lisiblement, à l'encre noire. Sans cette adresse, les convocations peuvent prendre beaucoup de retard.

• Faire signer et dater la Part 6 par le bénéficiaire, à la main (page 9)Facultatif
• Les traductions anglaises certifiées de vos documents en langue étrangère (si applicable)Facultatif

  Traduction complète, avec la certification signée du traducteur : traduction complète et exacte, compétence dans les deux langues. Le DHS recommande d'y ajouter son nom, la date et ses coordonnées.

• Le formulaire G-28 de votre avocat ou représentant accrédité (s'il est exigé)Facultatif

Comment se déroule le dossier

• 11 sections guidées dans votre langue. Nous ne posons que les questions qui vous concernent.
• Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure, vous pouvez reprendre plus tard
• Nous remplissons le PDF officiel USCIS et vous le signez en ligne