难民/庇护者亲属申请

适用于您的情形

• 您在过去两年内获得了难民或庇护身份
• 您希望接配偶或未满 21 岁的未婚子女来美
• 亲属关系在您获得身份之前已经存在
• 您能够提供亲属关系的证明

需要的文件

填写表格时上传即可。您可以现在开始，之后再补充。

• 您在美国的难民或庇护者（asylee）身份证明

  例如批准您庇护的决定（庇护办公室或移民法官），或显示您以难民身份入境的 Form I-94。如果您此后已成为永久居民，还请附上您的 Green Card 正反面。

• 受益人近期的正面免冠护照规格照片，放在信封内可选

  一张清晰、近期拍摄并符合护照照片规格的照片。

• 您的结婚证书
• 您配偶的出生证明
• 您以前每段婚姻均已合法终止的证明

  前配偶的离婚判决书或死亡证明。

• 您配偶以前每段婚姻均已合法终止的证明

  前配偶的离婚判决书或死亡证明。

• 子女的出生证明，须显示子女的姓名和您的姓名

  如为继子女：须提供显示该子女亲生父母（即您的配偶）姓名的出生证明。

• 您与该子女母亲的结婚证书
• 您或该子女母亲以前的婚姻已合法终止的证明（如果您或对方曾经结婚）可选
• 该子女已获准正（legitimated）的证明，或您与该子女之间存在真实（bona fide）父母子女关系的证明

  由民事机关进行的准正（legitimation），以及您与该子女之间存在情感和经济联系、并真正关心该子女福祉的证明。例如：汇票收据、显示经济支持的已兑现支票、将该子女列为受抚养人的所得税申报表、医疗或保险记录、学校记录、与该子女的往来信件、了解该关系的人士经公证的宣誓书。

• 您与该子女亲生父母的结婚证书
• 您或该亲生父母以前的婚姻已合法终止的证明（如果您或对方曾经结婚）可选
• 收养判决书的经认证的副本
• 您与该子女共同居住至少两年的证明
• 授予您合法监护权的法院命令的经认证的副本
• 任何合法更名的证明（如适用）可选

  如果证书上的姓名与申请表上的不一致：结婚证书、法院命令、更名判决书……

• 如果无法取得证书：民事机关的声明及次要证据（如适用）可选

  由民事机关出具的证明该文件无法取得的声明，并附上宗教记录（出生后 2 个月内的洗礼或类似仪式）、学校记录或人口普查记录。如无上述记录，则提供两份由当时在世且亲身了解该事件的人士所作的宣誓书，须注明其全名、地址、出生日期和地点、与您的关系，以及该事件的完整细节和他们如何得知该事件。

• 受益人 Form I-94 正反面的复印件（如有）可选
• 每次进入美国：I-94 和/或显示所有入境和出境印章的护照页
• 支持您逾期提交的人道主义理由的证据
• 在打印出的表格上，用受益人本国语言手写受益人的姓名和地址（Part 2, Item 22，第 5 页）可选

  字迹清晰，使用黑色墨水。如缺少此地址，面谈通知可能会大幅延误。

• 请受益人在 Part 6 上亲笔签名并注明日期（第 9 页）可选
• 您的外语文件的经认证的英文翻译（如适用）可选

  完整的翻译件，并附译者签名的证明，声明翻译完整准确且译者精通两种语言。DHS 建议加上译者的正楷姓名、日期及联系方式。

• 您的律师或认可代表（accredited representative）的 Form G-28（如需要）可选

办理流程

• 以您的语言呈现的 11 个引导板块。我们只询问与您相关的问题。
• 您的回答会自动保存，可以随时暂停后继续
• 我们填写 USCIS 官方 PDF，您在线签名