I-821D

Đơn xin Xem xét DACA (Hoãn Hành động cho Người đến từ Tuổi thơ)

Yêu cầu DACA lần đầu hoặc gia hạn.

Khi nào áp dụng cho bạn

Bạn đến Hoa Kỳ trước 16 tuổi và dưới 31 tuổi vào ngày 15/06/2012
Bạn đã cư trú liên tục tại Hoa Kỳ từ ngày 15/06/2007
Bạn đang đi học, đã tốt nghiệp hoặc xuất ngũ danh dự khỏi quân đội
Bạn không có tiền án nghiêm trọng

Giấy tờ cần có

Bạn tải lên trong khi điền mẫu đơn. Bạn có thể bắt đầu ngay và bổ sung dần.

Form I-765 (giấy phép làm việc), diện (c)(33), kèm lệ phí, trong cùng phong bìTùy chọn
Nếu thiếu, toàn bộ hồ sơ sẽ bị từ chối. Chúng tôi soạn Form I-765 trên trang web này: chọn diện (c)(33) — DACA, và ghi cùng một địa chỉ gửi thư. Form I-821D không có lệ phí; lệ phí của I-765 được liệt kê trên Form G-1055 (uscis.gov/forms).
Form I-765WS (bảng kê nhu cầu kinh tế), đã điền và ký, trong cùng phong bìTùy chọn
Chúng tôi không soạn Form I-765WS. Mẫu này được nộp kèm theo I-765.
Bằng chứng về danh tính của quý vị
Hộ chiếu, giấy khai sinh kèm giấy tờ tùy thân có ảnh, giấy tờ tùy thân quốc gia có ảnh hoặc dấu vân tay, giấy tờ của chính phủ Hoa Kỳ có tên và ảnh của quý vị (EAD, thị thực, bằng lái xe), thẻ học sinh/sinh viên hoặc thẻ quân nhân có ảnh, hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh do tiểu bang cấp ghi ngày sinh. Giấy tờ đã hết hạn được chấp nhận.
Bằng chứng cho thấy quý vị đã đến Hoa Kỳ trước sinh nhật 16 tuổi
Ví dụ: hộ chiếu có dấu nhập cảnh, Form I-94, I-94W hoặc I-95, giấy tờ của INS hoặc DHS ghi ngày nhập cảnh của quý vị (chẳng hạn Notice to Appear, Form I-862), vé đi lại, hồ sơ học tập tại Hoa Kỳ, hồ sơ y tế hoặc hồ sơ tôn giáo chính thức.
Bằng chứng cho thấy quý vị đã bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ trước sinh nhật 16 tuổi
Vì quý vị đã trở lại vào hoặc sau sinh nhật 16 tuổi: hồ sơ học tập, hồ sơ việc làm, hoặc bất kỳ giấy tờ nào cho thấy quý vị đã hiện diện thực tế tại Hoa Kỳ trong nhiều năm trước sinh nhật 16 tuổi.
Bằng chứng về việc quý vị cư trú liên tục tại Hoa Kỳ kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2007
Ví dụ: biên lai tiền thuê nhà, hóa đơn tiện ích (ga, điện, điện thoại), phiếu lương, Form W-2 hoặc thư của chủ lao động, hồ sơ học tập, hồ sơ y tế, hồ sơ tôn giáo chính thức (rửa tội, rước lễ lần đầu…), biên lai money order (phiếu chuyển tiền), hồ sơ ngân hàng có ghi ngày, giấy khai sinh của các con sinh tại Hoa Kỳ, hợp đồng thuê nhà, hợp đồng, hợp đồng bảo hiểm, thư có dấu bưu điện. Giấy tờ đứng tên cha mẹ quý vị được chấp nhận nếu quý vị cũng nộp bằng chứng khác liên kết quý vị với địa chỉ đó. Thư của chủ lao động phải ghi địa chỉ của quý vị vào thời điểm đó, thời gian làm việc chính xác và nhiệm vụ của quý vị, và phải có chữ ký.
Bằng chứng cho thấy các lần vắng mặt của quý vị là ngắn ngủi, không thường xuyên và vô hại (brief, casual, and innocent)
Ví dụ: vé hoặc lịch trình có ghi ngày, các dấu trong hộ chiếu, hóa đơn khách sạn, bằng chứng về mục đích (đám cưới, đám tang…), bản sao Advance Parole Document do USCIS cấp cho quý vị.
Bằng chứng cho thấy quý vị có mặt tại Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 6 năm 2012
Ví dụ: biên lai tiền thuê nhà, hóa đơn tiện ích (ga, điện, điện thoại), phiếu lương, Form W-2 hoặc thư của chủ lao động, hồ sơ học tập, hồ sơ y tế, hồ sơ tôn giáo chính thức (rửa tội, rước lễ lần đầu…), biên lai money order (phiếu chuyển tiền), hồ sơ ngân hàng có ghi ngày, giấy khai sinh của các con sinh tại Hoa Kỳ, hợp đồng thuê nhà, hợp đồng, hợp đồng bảo hiểm, thư có dấu bưu điện. Giấy tờ đứng tên cha mẹ quý vị được chấp nhận nếu quý vị cũng nộp bằng chứng khác liên kết quý vị với địa chỉ đó. Thư của chủ lao động phải ghi địa chỉ của quý vị vào thời điểm đó, thời gian làm việc chính xác và nhiệm vụ của quý vị, và phải có chữ ký.
Form I-94, I-94W hoặc I-95 của quý vị thể hiện ngày hết hạn thời gian lưu trú được phép
Bất kỳ giấy tờ nào cho thấy tình trạng hoặc parole (cho phép tạm vào Hoa Kỳ) của quý vị đã hết hạn tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2012
Ví dụ: bản sao giấy tờ đã cấp tình trạng hoặc parole đó, có ghi ngày kết thúc.
Bằng chứng cho thấy quý vị hiện đang theo học tại trường hoặc một chương trình đủ điều kiện
Thẻ đăng ký, thư chấp nhận hoặc thư xác nhận ghi danh, bảng điểm hoặc học bạ hiện tại, do nhà trường, khu học chánh hoặc chương trình cấp. Giấy tờ nên ghi tên của quý vị, tên cơ sở giáo dục, thời gian ghi danh và cấp lớp hiện tại của quý vị. Đối với chương trình xóa mù chữ hoặc đào tạo nghề, thư của chương trình nêu rõ nguồn tài trợ công, hoặc thông tin về hiệu quả của chương trình nếu không được tài trợ công.
Bằng tốt nghiệp, chứng chỉ hoặc GED của quý vị
Bằng tốt nghiệp trung học, văn bằng tương đương được tiểu bang công nhận (GED, chứng nhận hoàn thành, chứng nhận theo học), bảng điểm hoặc lịch sử ghi danh thể hiện ngày tốt nghiệp hoặc hoàn thành, hoặc bằng đại học. Giấy tờ nên ghi tên của quý vị, cơ sở giáo dục và ngày tốt nghiệp hoặc hoàn thành.
Bằng chứng cho thấy quý vị là cựu chiến binh đã giải ngũ trong danh dự (honorably discharged)
Form DD-214, NGB Form 22, hồ sơ quân nhân hoặc hồ sơ y tế quân đội.
Giấy tờ về thủ tục removal (trục xuất) của quý vị (nếu có)Tùy chọn
Lệnh removal (trục xuất), bất kỳ giấy tờ nào do thẩm phán di trú ban hành (bao gồm lệnh chấm dứt thủ tục) hoặc quyết định cuối cùng của BIA. Đối với đơn gia hạn, chỉ những giấy tờ quý vị chưa nộp cho USCIS.
Cho mỗi lần bị bắt tại Hoa Kỳ: hồ sơ bị bắt đầy đủ và phán quyết của tòa (court disposition), bản gốc hoặc bản sao có chứng thực của tòa án, bỏ vào phong bìTùy chọn
Không có cáo buộc nào được đưa ra: văn bản chính thức bản gốc của cơ quan đã bắt giữ hoặc lệnh của tòa án xác nhận rằng không có cáo buộc nào được đưa ra. Hồ sơ đã được niêm phong hoặc xóa án tích: bản gốc hoặc bản sao có chứng thực của tòa án đối với lệnh đó, hoặc văn bản bản gốc của tòa án xác nhận rằng không có hồ sơ nào. Không bắt buộc đối với hồ sơ vị thành niên mà luật tiểu bang cấm tiết lộ. Đối với đơn gia hạn, chỉ những giấy tờ mới.
Cho mỗi lần bị bắt bên ngoài Hoa Kỳ: hồ sơ bị bắt đầy đủ và phán quyết của tòa (court disposition), bản gốc hoặc bản sao có chứng thực, bỏ vào phong bìTùy chọn
Kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận. Không có cáo buộc nào được đưa ra: văn bản chính thức bản gốc của cơ quan đã bắt giữ. Đối với đơn gia hạn, chỉ những giấy tờ mới.
Bản dịch tiếng Anh có chứng nhận của các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài của quý vị (nếu áp dụng)Tùy chọn
Bản dịch đầy đủ, kèm lời chứng nhận có chữ ký của người dịch: đầy đủ và chính xác, thông thạo cả hai ngôn ngữ, họ tên viết in, ngày tháng và thông tin liên lạc.
Form G-28 do luật sư hoặc đại diện được công nhận của quý vị điền
Người soạn đơn là luật sư hoặc đại diện được công nhận (accredited representative) phải nộp mẫu này cùng với yêu cầu.
Form G-1145, nộp kèm yêu cầu (không bắt buộc)Tùy chọn
Để được thông báo qua email hoặc tin nhắn văn bản khi USCIS chấp nhận yêu cầu.

Quy trình nộp hồ sơ

12 phần hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi chỉ hỏi những câu liên quan đến bạn.
Câu trả lời được lưu tự động, bạn có thể dừng và quay lại sau
Chúng tôi điền mẫu PDF chính thức của USCIS và bạn ký trực tuyến