I-539

Đơn xin Gia hạn / Thay đổi Tình trạng Không định cư

Gia hạn hoặc đổi tình trạng không định cư hiện tại mà không cần rời Hoa Kỳ.

Khi nào áp dụng cho bạn

Bạn đang ở Hoa Kỳ với tình trạng không định cư hợp lệ
I-94 của bạn vẫn còn hiệu lực (hoặc bạn nộp gia hạn trễ kèm lý do chính đáng)
Bạn muốn kéo dài thời gian lưu trú hoặc chuyển sang diện visa khác
Bạn có thể chứng minh tiếp tục đủ điều kiện cho tình trạng mới

Giấy tờ cần có

Bạn tải lên trong khi điền mẫu đơn. Bạn có thể bắt đầu ngay và bổ sung dần.

Bản sao Form I-94 của quý vị, mặt trước và mặt sau
Quý vị có thể in I-94 điện tử tại cbp.gov/i94. Nếu tình trạng hiện tại của quý vị có được từ một quyết định chấp thuận của USCIS, hãy kèm theo cả thông báo Form I-797 đó.
Bằng chứng về cách quý vị tự trang trải cuộc sống
Nguồn, số tiền và cơ sở thu nhập của quý vị: sao kê ngân hàng, bằng chứng thu nhập từ nước ngoài, thư và bằng chứng từ người thân đang hỗ trợ quý vị…
Giải thích và bằng chứng cho việc nộp đơn trễ của quý vị
Chứng minh rằng sự chậm trễ là do hoàn cảnh đặc biệt ngoài tầm kiểm soát của quý vị, rằng thời gian chậm trễ là hợp lý, rằng quý vị không vi phạm tình trạng của mình theo cách nào khác, rằng quý vị vẫn là người không di dân (nonimmigrant) thực sự (bona fide) và rằng quý vị không đang trong thủ tục removal (trục xuất).
Bằng chứng về tình trạng J-1 hoặc J-2 hiện tại hoặc trước đây của quý vị
Ví dụ: bản sao Form DS-2019 của quý vị, hoặc trang hộ chiếu có dán thị thực J.
Một Form I-539A do TỪNG người đồng nộp đơn điền và ký, bỏ vào phong bìTùy chọn
Chúng tôi không soạn Form I-539A. Mỗi thành viên gia đình tự ký mẫu của mình; cha/mẹ hoặc người giám hộ ký thay cho trẻ dưới 14 tuổi.
Bản sao Form I-94 của từng người đồng nộp đơn, mặt trước và mặt sau
Bằng chứng về mối quan hệ của quý vị với từng người đồng nộp đơn
Vợ/chồng: giấy chứng nhận kết hôn, bằng chứng cho thấy mọi cuộc hôn nhân trước của vợ hoặc chồng đã chấm dứt hợp pháp, và bản sao thị thực của người đó thể hiện diện phụ thuộc hoặc tên của quý vị. Con: giấy khai sinh hoặc quyết định nhận con nuôi thể hiện tên của người con và cha mẹ, và bản sao thị thực của người con thể hiện diện phụ thuộc hoặc tên của quý vị.
Bản trình bày bằng văn bản của quý vị giải thích yêu cầu của mình (khách B-1 / B-2)
Đánh máy hoặc viết tay, bản này giải thích chi tiết: 1. lý do của yêu cầu; 2. vì sao việc lưu trú kéo dài của quý vị chỉ là tạm thời, bao gồm những sắp xếp quý vị đã thực hiện để rời khỏi Hoa Kỳ; 3. bất kỳ ảnh hưởng nào mà việc lưu trú kéo dài có thể gây ra cho công việc hoặc nơi cư trú của quý vị ở nước ngoài; 4. quý vị dự định tự trang trải tài chính như thế nào khi ở Hoa Kỳ.
Bản trình bày bằng văn bản của quý vị giải thích yêu cầu của mình (khách B-1 / B-2)
Đánh máy hoặc viết tay, bản này giải thích chi tiết: 1. lý do của yêu cầu; 2. vì sao việc lưu trú kéo dài của quý vị chỉ là tạm thời, bao gồm những sắp xếp quý vị đã thực hiện để rời khỏi Hoa Kỳ; 3. bất kỳ ảnh hưởng nào mà việc lưu trú kéo dài có thể gây ra cho công việc hoặc nơi cư trú của quý vị ở nước ngoài; 4. quý vị dự định tự trang trải tài chính như thế nào khi ở Hoa Kỳ.
Bản sao Form I-20 do nhà trường cấp cho quý vị
Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status (giấy chứng nhận đủ điều kiện tình trạng sinh viên không di dân) từ trường nơi quý vị sẽ theo học.
Bản sao Form I-20 do nhà trường cấp cho quý vị
Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status (giấy chứng nhận đủ điều kiện tình trạng sinh viên không di dân) từ trường nơi quý vị sẽ theo học.
Bản sao Form I-20 do nhà trường cấp cho quý vị
Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status (giấy chứng nhận đủ điều kiện tình trạng sinh viên không di dân) từ trường nơi quý vị sẽ theo học.
Bằng chứng cho thấy quý vị có khả năng chi trả việc học và tự trang trải cuộc sống tại Hoa Kỳ
Cho quý vị và mọi thành viên gia đình đi cùng: sao kê ngân hàng, học bổng, bản cam kết bảo trợ tài chính (affidavit of support)…
Bằng chứng cho thấy quý vị có khả năng chi trả việc học và tự trang trải cuộc sống tại Hoa Kỳ
Cho quý vị và mọi thành viên gia đình đi cùng: sao kê ngân hàng, học bổng, bản cam kết bảo trợ tài chính (affidavit of support)…
Bằng chứng cho thấy quý vị có khả năng chi trả việc học và tự trang trải cuộc sống tại Hoa Kỳ
Cho quý vị và mọi thành viên gia đình đi cùng: sao kê ngân hàng, học bổng, bản cam kết bảo trợ tài chính (affidavit of support)…
Bằng chứng hỗ trợ việc khôi phục tình trạng (reinstatement) của quý vị
Bằng chứng cho thấy việc vi phạm tình trạng của quý vị là do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của quý vị, hoặc liên quan đến việc giảm số tín chỉ mà DSO của quý vị lẽ ra có quyền cho phép, và việc không khôi phục tình trạng cho quý vị sẽ gây ra extreme hardship (khó khăn cực độ). Nếu quý vị đã mất tình trạng hơn năm tháng vào thời điểm nộp đơn: bằng chứng về các hoàn cảnh đặc biệt, và rằng quý vị đã nộp đơn sớm nhất có thể.
Bằng chứng hỗ trợ lý do gia hạn M-1 của quý vị
Các lý do học tập hoặc y tế cấp thiết đã làm chậm chương trình học của quý vị (không phải do bị cảnh cáo học tập hoặc đình chỉ học), việc chuyển sang trường khác, hoặc thực tập (practical training). Sinh viên M-1 không được thay đổi mục tiêu học tập, và không thể gia hạn quá ba năm kể từ ngày bắt đầu chương trình ban đầu.
Bản sao Form DS-2019 của quý vị
Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status (giấy chứng nhận đủ điều kiện tình trạng khách trao đổi).
Bằng chứng về mối quan hệ của quý vị với người nộp đơn chính
Ví dụ: giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy khai sinh, và bằng chứng chấm dứt mọi cuộc hôn nhân trước, cho mỗi người nộp đơn.
Bằng chứng về mối quan hệ của quý vị với người nộp đơn chính
Ví dụ: giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy khai sinh, và bằng chứng chấm dứt mọi cuộc hôn nhân trước, cho mỗi người nộp đơn.
Bằng chứng về tình trạng của người nộp đơn chính
Một trong các giấy tờ sau: bản sao Form I-129 (hoặc I-129CW) đã được nộp cho người đó; thông báo biên nhận Form I-797 cho đơn (petition) đang chờ xét của người đó; bản sao mặt trước và mặt sau Form I-94 gần nhất của người đó; hoặc thông báo chấp thuận Form I-797 cấp tình trạng cho người đó trong khoảng thời gian quý vị yêu cầu.
Bằng chứng về tình trạng của người nộp đơn chính
Một trong các giấy tờ sau: bản sao Form I-129 (hoặc I-129CW) đã được nộp cho người đó; thông báo biên nhận Form I-797 cho đơn (petition) đang chờ xét của người đó; bản sao mặt trước và mặt sau Form I-94 gần nhất của người đó; hoặc thông báo chấp thuận Form I-797 cấp tình trạng cho người đó trong khoảng thời gian quý vị yêu cầu.
Bằng chứng về việc quý vị hiện diện hợp pháp tại Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI, Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana)
Bằng chứng về việc quý vị hiện diện hợp pháp tại Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI, Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana)
Bản sao Form I-94 (hoặc thông báo chấp thuận) của chủ lao động và bản sao hợp đồng lao động của quý vị
Form I-94 hoặc thông báo chấp thuận phải thể hiện tình trạng A hoặc G của chủ lao động của quý vị. Đơn được nộp thông qua văn phòng phái bộ của quý vị.
Bản sao Form I-94 (hoặc thông báo chấp thuận) của chủ lao động và bản sao hợp đồng lao động của quý vị
Form I-94 hoặc thông báo chấp thuận phải thể hiện tình trạng A hoặc G của chủ lao động của quý vị. Đơn được nộp thông qua văn phòng phái bộ của quý vị.
Thư BẢN GỐC của chủ lao động và Form I-566 BẢN GỐC, bỏ vào phong bìTùy chọn
Thư mô tả nhiệm vụ của quý vị, nêu rõ chủ lao động dự định trực tiếp thuê quý vị trong suốt thời hạn hợp đồng và nêu những sắp xếp quý vị đã thực hiện để rời khỏi Hoa Kỳ. Form I-566 thể hiện tình trạng được công nhận (accredited) liên tục của chủ lao động của quý vị.
Thư BẢN GỐC của chủ lao động và Form I-566 BẢN GỐC, bỏ vào phong bìTùy chọn
Thư mô tả nhiệm vụ của quý vị, nêu rõ chủ lao động dự định trực tiếp thuê quý vị trong suốt thời hạn hợp đồng và nêu những sắp xếp quý vị đã thực hiện để rời khỏi Hoa Kỳ. Form I-566 thể hiện tình trạng được công nhận (accredited) liên tục của chủ lao động của quý vị.
Form I-566 được Bộ Ngoại giao (Department of State) chứng nhận
Form này thể hiện tình trạng được công nhận (accredited) của quý vị (A hoặc G).
Form I-566 được Bộ Ngoại giao (Department of State) chứng nhận
Form này thể hiện tình trạng được công nhận (accredited) của quý vị (A hoặc G).
Thư của cơ quan truyền thông nước ngoài của quý vị
Thư này xác minh việc làm của quý vị, xác nhận rằng quý vị đại diện cho cơ quan đó và mô tả thù lao và công việc của quý vị (và, đối với hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, thời gian làm việc và trụ sở chính của cơ quan ở nước ngoài). Đối với thành viên gia đình: bằng chứng về mối quan hệ với người nộp đơn chính.
Thư của cơ quan truyền thông nước ngoài của quý vị
Thư này xác minh việc làm của quý vị, xác nhận rằng quý vị đại diện cho cơ quan đó và mô tả thù lao và công việc của quý vị (và, đối với hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, thời gian làm việc và trụ sở chính của cơ quan ở nước ngoài). Đối với thành viên gia đình: bằng chứng về mối quan hệ với người nộp đơn chính.
Bằng chứng về nhu cầu của cơ quan thực thi pháp luật hoặc về các hoàn cảnh đặc biệt
Nhu cầu của cơ quan thực thi pháp luật: ví dụ một Supplement B mới (Form I-914 cho diện T, I-918 cho diện U), hoặc bằng chứng từ viên chức thực thi pháp luật, công tố viên hoặc thẩm phán giải thích rằng sự hiện diện của quý vị là cần thiết. Hoàn cảnh đặc biệt: ví dụ một bản tuyên bố xác nhận, hồ sơ y tế, cảnh sát hoặc tòa án, bài báo, thư từ trao đổi với lãnh sự quán, bản khai có tuyên thệ của những người biết trực tiếp sự việc. Hãy kèm theo cả thông báo chấp thuận diện T hoặc U của quý vị. Việc gia hạn dựa trên việc nộp Form I-485 không cần Form I-539.
Lý giải cho yêu cầu gia hạn của quý vị (trình bày nhu cầu và lý do)
Hãy kèm theo cả thông báo chấp thuận, Form I-94 hoặc hộ chiếu có thị thực T hoặc U của quý vị.
Bằng chứng về mối quan hệ của quý vị với người nộp đơn chính diện T-1 hoặc U-1
Ví dụ: giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận kết hôn, và bằng chứng chấm dứt mọi cuộc hôn nhân trước.
Bằng chứng cho thấy quý vị là người thụ hưởng của một Form I-130 giúp quý vị đủ điều kiện hưởng tình trạng V
Ví dụ: Form I-797 (biên nhận hoặc chấp thuận) cho đơn I-130 được nộp vào hoặc trước ngày 21 tháng 12 năm 2000. Nếu không, USCIS sẽ xem xét các bằng chứng khác, chẳng hạn như thư từ trao đổi với USCIS về đơn (petition) đó.
Bằng chứng cho thấy quý vị là người thụ hưởng của một Form I-130 giúp quý vị đủ điều kiện hưởng tình trạng V
Ví dụ: Form I-797 (biên nhận hoặc chấp thuận) cho đơn I-130 được nộp vào hoặc trước ngày 21 tháng 12 năm 2000. Nếu không, USCIS sẽ xem xét các bằng chứng khác, chẳng hạn như thư từ trao đổi với USCIS về đơn (petition) đó.
Nếu có sẵn số thị thực (visa number) ngay: bằng chứng về Form I-485 đang chờ xétTùy chọn
Ví dụ: thông báo biên nhận Form I-797 cho đơn I-485.
Nếu có sẵn số thị thực (visa number) ngay: bằng chứng về Form I-485 đang chờ xétTùy chọn
Ví dụ: thông báo biên nhận Form I-797 cho đơn I-485.
Form I-693 (khám sức khỏe), trong phong bì niêm phong của bác sĩTùy chọn
Không kèm phần bổ sung về tiêm chủng. Chỉ bắt buộc đối với yêu cầu ban đầu về tình trạng V. Không được mở phong bì.

Quy trình nộp hồ sơ

9 phần hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi chỉ hỏi những câu liên quan đến bạn.
Câu trả lời được lưu tự động, bạn có thể dừng và quay lại sau
Chúng tôi điền mẫu PDF chính thức của USCIS và bạn ký trực tuyến