Đơn xin Giấy phép Đi lại

Khi nào áp dụng cho bạn

• Bạn là thường trú nhân dự định đi nước ngoài thời gian dài
• Bạn là người tị nạn hoặc được tị nạn cần đi lại quốc tế
• Bạn đang có I-485 chờ xét và cần advance parole
• Bạn cần đi lại vì lý do khẩn cấp hoặc nhân đạo

Giấy tờ cần có

Bạn tải lên trong khi điền mẫu đơn. Bạn có thể bắt đầu ngay và bổ sung dần.

• Một giấy tờ tùy thân chính thức có ảnh

  Thể hiện rõ ảnh, tên và ngày sinh của quý vị: EAD còn hiệu lực, bằng lái xe, trang nhân thân của hộ chiếu, Green Card (thẻ xanh)… Form I-94 không được chấp nhận làm giấy tờ tùy thân có ảnh.

• Hai ảnh kiểu hộ chiếuTùy chọn

  Để bỏ vào phong bì, không tải lên: hai ảnh màu giống hệt nhau, chụp gần đây, cỡ 2x2 inch, chụp thẳng toàn khuôn mặt, nền trắng hoặc trắng ngà, in trên giấy bóng mỏng, không dán lên bìa và không chỉnh sửa. Đầu cao từ 1 đến 1 3/8 inch tính từ đỉnh tóc đến cằm, mắt cách mép dưới ảnh từ 1 1/8 đến 1 3/8 inch, đầu để trần trừ khi đội vì lý do tôn giáo. Viết nhẹ tên và A-Number (nếu có) của quý vị ở mặt sau bằng bút chì hoặc bút dạ.

• Hai ảnh kiểu hộ chiếu (nộp đơn từ nước ngoài)Tùy chọn

  Để bỏ vào phong bì, không tải lên: hai ảnh màu giống hệt nhau, chụp gần đây, cỡ 2x2 inch, chụp thẳng toàn khuôn mặt, nền trắng hoặc trắng ngà, in trên giấy bóng mỏng, không dán lên bìa và không chỉnh sửa. Đầu cao từ 1 đến 1 3/8 inch tính từ đỉnh tóc đến cằm, mắt cách mép dưới ảnh từ 1 1/8 đến 1 3/8 inch, đầu để trần trừ khi đội vì lý do tôn giáo. Viết nhẹ tên và A-Number (nếu có) của quý vị ở mặt sau bằng bút chì hoặc bút dạ.

• Green Card (thẻ xanh) của quý vị, mặt trước và mặt sau

  Nếu quý vị chưa nhận được thẻ: các trang nhân thân của hộ chiếu và trang thị thực (visa) cho thấy quý vị được nhập cảnh với tư cách thường trú nhân, hoặc I-797 chấp thuận việc cấp thẻ thay thế, hoặc bằng chứng tạm thời về tình trạng thường trú nhân (dấu I-551).

• Bằng chứng về tình trạng người tị nạn hoặc người được asylum (tị nạn) của quý vị

  Giấy tờ của USCIS cho thấy tình trạng người tị nạn hoặc người được asylum (tị nạn) của quý vị (I-94, thư hoặc thông báo chấp thuận), hoặc lệnh của thẩm phán di trú cấp asylum (tị nạn) cho quý vị.

• Mọi thông tin hỗ trợ khác (không bắt buộc)Tùy chọn
• Bản trình bày của quý vị giải thích lý do quý vị nộp đơn từ nước ngoài

  Lý do quý vị rời đi mà không nộp đơn xin giấy thông hành; quý vị có ý định từ bỏ tình trạng của mình hay không; quý vị đã đi đâu và vì sao; các hoạt động của quý vị ở nước ngoài; và bằng chứng về thời điểm quý vị rời đi lần gần nhất (cách đây chưa đến một năm).

• Bằng chứng cho thấy TPS của quý vị đã được chấp thuận

  Thông báo chấp thuận (I-797) cho Form I-821 ban đầu hoặc cho lần tái đăng ký gần nhất của quý vị.

• Giấy tờ của USCIS cho thấy tình trạng hiện tại của quý vị (nếu có)Tùy chọn

  Ví dụ: Form I-797 Notice of Action.

• Thông báo biên nhận Form I-485 của quý vị

  Form I-797C mà quý vị nhận được sau khi nộp I-485.

• Lời giải thích hoặc bằng chứng về lý do quý vị cần đi lại

  Kèm theo ngày đi và thời gian dự kiến của chuyến đi. Ví dụ: thư của bác sĩ về việc điều trị hoặc về một thân nhân đang bệnh nặng, giấy chứng tử, thư của chủ lao động hoặc ban tổ chức hội nghị, thư của trường học hoặc giấy ghi danh vào chương trình du học.

• Thư hẹn phỏng vấn tại lãnh sự quán Hoa Kỳ của quý vị (nếu đi Canada để xin thị thực (visa) định cư)Tùy chọn
• Bằng chứng cho thấy USCIS đã nhận Form I-821 (TPS) của quý vị

  Thông báo biên nhận Form I-797C.

• Form I-797 cấp DACA cho quý vị
• Bằng chứng về tình trạng cư dân dài hạn CNMI của quý vị

  EAD (Form I-766) của quý vị, mặt trước và mặt sau, thể hiện tình trạng đó, hoặc I-797 chấp thuận tình trạng đó nếu quý vị chưa có thẻ.

• Bản trình bày về chuyến đi của quý vị: mục đích, ngày cụ thể và nơi đến
• Bằng chứng về điều kiện hội đủ theo cơ sở mà quý vị đã chọn

  Như mô tả trong hướng dẫn của DHS hoặc USCIS cho cơ sở đó.

• Reentry Permit hoặc Refugee Travel Document gần nhất của quý vị (không bắt buộc)Tùy chọn

  Nếu quý vị vẫn còn giữ và giấy tờ đó vẫn còn hiệu lực: USCIS sẽ không cấp giấy mới cho đến khi giấy cũ được nộp lại.

• Advance Parole Document gần nhất của quý vị (không bắt buộc)Tùy chọn
• Giấy tờ chứng minh cho việc đính chính mà quý vị yêu cầu

  Ví dụ: giấy khai sinh, hộ chiếu hoặc quyết định đổi tên thể hiện thông tin đúng.

• Giấy tờ cần thay thế, nếu bị hư hỏng hoặc có sai sótTùy chọn

  Bản gốc, bỏ vào phong bì. Không cần nếu giấy tờ đã bị mất, bị đánh cắp hoặc chưa bao giờ nhận được.

Quy trình nộp hồ sơ

• 9 phần hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi chỉ hỏi những câu liên quan đến bạn.
• Câu trả lời được lưu tự động, bạn có thể dừng và quay lại sau
• Chúng tôi điền mẫu PDF chính thức của USCIS và bạn ký trực tuyến