Đơn Bảo lãnh Hôn phu/Hôn thê Nước ngoài

Khi nào áp dụng cho bạn

• Bạn là công dân Hoa Kỳ đã đính hôn với người nước ngoài
• Bạn đã gặp hôn phu/hôn thê trực tiếp trong vòng 2 năm gần nhất
• Cả hai dự định kết hôn trong vòng 90 ngày sau khi người ấy đến Hoa Kỳ
• Bạn có thể chứng minh mối quan hệ và đáp ứng yêu cầu thu nhập

Giấy tờ cần có

Bạn tải lên trong khi điền mẫu đơn. Bạn có thể bắt đầu ngay và bổ sung dần.

• Bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ của quý vị

  Bản sao của một trong các giấy tờ sau: giấy khai sinh do cơ quan hộ tịch Hoa Kỳ cấp, Certificate of Naturalization, Certificate of Citizenship, Form FS-240 (Report of Birth Abroad), hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc thẻ hộ chiếu (passport card) còn hiệu lực, chưa hết hạn (được cấp với thời hạn ít nhất năm năm), hoặc văn bản xác nhận của viên chức lãnh sự Hoa Kỳ.

• Bằng chứng cho thấy các cuộc hôn nhân trước của quý vị đã chấm dứt hợp pháp

  Bản án ly hôn, quyết định hủy hôn hoặc giấy chứng tử do cơ quan hộ tịch cấp, cho mỗi cuộc hôn nhân trước.

• Bằng chứng cho thấy các cuộc hôn nhân trước của người thụ hưởng đã chấm dứt hợp pháp

  Bản án ly hôn, quyết định hủy hôn hoặc giấy chứng tử do cơ quan hộ tịch cấp, cho mỗi cuộc hôn nhân trước. Kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận nếu giấy tờ bằng ngôn ngữ khác.

• Một ảnh màu kiểu hộ chiếu của quý vị, bỏ vào phong bìTùy chọn

  Cỡ 2 x 2 inch, nền trắng, chụp trong vòng 30 ngày. Viết nhẹ tên của quý vị bằng bút chì ở mặt sau.

• Một ảnh màu kiểu hộ chiếu của người thụ hưởng, bỏ vào phong bìTùy chọn

  Cỡ 2 x 2 inch, nền trắng, chụp trong vòng 30 ngày. Viết nhẹ tên của người đó bằng bút chì ở mặt sau.

• Giấy tờ thể hiện việc thay đổi tên hợp pháp của quý vị (nếu áp dụng)Tùy chọn

  Chỉ khi tên quý vị đang sử dụng khác với tên trên các bằng chứng quý vị nộp: giấy chứng nhận kết hôn, quyết định nhận con nuôi hoặc lệnh của tòa án.

• Giấy tờ thể hiện việc thay đổi tên hợp pháp của người thụ hưởng (nếu áp dụng)Tùy chọn

  Chỉ khi tên người đó đang sử dụng khác với tên trên các bằng chứng quý vị nộp: giấy chứng nhận kết hôn, quyết định nhận con nuôi hoặc lệnh của tòa án.

• Bằng chứng cho thấy cả hai người dự định kết hôn trong vòng 90 ngày kể từ khi hôn phu/hôn thê của quý vị đến Hoa Kỳ

  Ví dụ: các bản tuyên bố ý định kết hôn do cả hai người ký, hoặc bất kỳ bằng chứng nào khác về ý định chung của hai người.

• Bằng chứng cho thấy hai người đã gặp mặt trực tiếp trong vòng hai năm trước khi nộp đơn

  Ví dụ: bản tường trình mô tả hoàn cảnh hai người gặp nhau, vé máy bay, các trang hộ chiếu, ảnh chụp chung.

• Bằng chứng hỗ trợ yêu cầu miễn điều kiện gặp mặt trực tiếp của quý vị

  Extreme hardship (khó khăn cực độ): ví dụ hồ sơ y tế hoặc bằng chứng về nguy hiểm trước mắt. Phong tục: ví dụ văn bản xác nhận của các chức sắc tôn giáo, và bằng chứng cho thấy mọi khía cạnh của các thỏa thuận truyền thống đã hoặc sẽ được đáp ứng.

• Bằng chứng cho thấy quý vị đã nộp Form I-130 cho vợ/chồng của quý vị

  Thông báo biên nhận hoặc thông báo chấp thuận Form I-797, bản in từ trang web USCIS cho thấy đơn I-130 đang chờ xét hoặc đã được chấp thuận, số biên nhận (receipt number), hoặc chính đơn I-130 nếu được nộp cùng lúc.

• Giấy chứng nhận kết hôn của quý vị với người thụ hưởng

  Do cơ quan hộ tịch có thẩm quyền cấp. Kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận nếu giấy tờ bằng ngôn ngữ khác.

• Mẫu đồng ý đã ký mà IMB (công ty môi giới hôn nhân quốc tế) đã nhận từ người thụ hưởng của quý vị

  Mẫu cho phép tiết lộ thông tin liên lạc cá nhân của người đó cho quý vị. Kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận nếu giấy tờ bằng ngôn ngữ khác.

• Hồ sơ tòa án và cảnh sát có chứng thực — item 2.a (bạo lực gia đình và các tội liên quan)

  Bản sao có chứng thực của tất cả hồ sơ tòa án và cảnh sát thể hiện các cáo buộc và kết quả xử lý (disposition) cho mọi lần bị bắt hoặc bị kết án, ngay cả khi hồ sơ đã được niêm phong, xóa án tích hoặc được xóa bỏ theo cách khác.

• Hồ sơ tòa án và cảnh sát có chứng thực — item 2.b (giết người, tội phạm tình dục, buôn người…)

  Bản sao có chứng thực của tất cả hồ sơ tòa án và cảnh sát thể hiện các cáo buộc và kết quả xử lý (disposition) cho mọi lần bị bắt hoặc bị kết án, ngay cả khi hồ sơ đã được niêm phong, xóa án tích hoặc được xóa bỏ theo cách khác.

• Hồ sơ tòa án và cảnh sát có chứng thực — item 2.c (vi phạm liên quan đến chất bị kiểm soát hoặc rượu bia)

  Bản sao có chứng thực của tất cả hồ sơ tòa án và cảnh sát thể hiện các cáo buộc và kết quả xử lý (disposition) cho mọi lần bị bắt hoặc bị kết án, ngay cả khi hồ sơ đã được niêm phong, xóa án tích hoặc được xóa bỏ theo cách khác.

• Bản sao có chứng thực của tòa án đối với hồ sơ bị bắt hoặc phán quyết của tòa (court disposition), cho từng sự việc tại item 4.a

  Hoặc văn bản có chứng thực của tòa án xác nhận rằng không có hồ sơ nào.

• Bằng chứng hỗ trợ yêu cầu General Waiver (miễn trừ chung) của quý vị

  Những gì cho thấy lý do việc miễn trừ (waiver) là thích đáng, ví dụ giấy chứng tử, biên bản của cảnh sát, bài báo, hoặc hồ sơ y tế về việc qua đời hoặc mất năng lực của một hôn phu/hôn thê thụ hưởng trước đây.

• Bằng chứng về lý do quý vị nộp nhiều đơn và về các hoàn cảnh đặc biệt

  Ví dụ: biên bản của cảnh sát, hồ sơ tòa án, bài báo, biên bản phiên tòa, bằng chứng về việc quý vị đã cải tạo, gắn bó với cộng đồng, hoặc hạnh kiểm tốt trong lực lượng vũ trang.

• Bằng chứng về lý do quý vị nộp nhiều đơn và về việc quý vị bị hành hung hoặc ngược đãi cực độ

  Ví dụ: biên bản của cảnh sát, hồ sơ tòa án, bằng chứng cho thấy quý vị đã hành động để tự vệ, rằng quý vị là nạn nhân của ngược đãi hoặc hành hung, hoặc rằng lệnh bảo vệ mà quý vị đã vi phạm là để bảo vệ chính quý vị.

• Form G-28 hoặc G-28I của luật sư hoặc đại diện được công nhận (accredited representative) của quý vị (nếu áp dụng)Tùy chọn

  Chỉ khi người soạn đơn (petition) là luật sư hoặc đại diện được công nhận (accredited representative) đang đại diện cho quý vị.

Quy trình nộp hồ sơ

• 18 phần hướng dẫn bằng ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi chỉ hỏi những câu liên quan đến bạn.
• Câu trả lời được lưu tự động, bạn có thể dừng và quay lại sau
• Chúng tôi điền mẫu PDF chính thức của USCIS và bạn ký trực tuyến