Petição de Parente de Refugiado/Asilado
Petição para trazer familiares de refugiados/asilados aos EUA.
Quando isto se aplica a você
- Você recebeu status de refugiado ou asilo nos últimos 2 anos
- Você quer trazer seu cônjuge ou filho solteiro menor de 21 anos
- A relação já existia antes de você receber seu status
- Você consegue fornecer comprovação da relação
Documentos necessários
Você os envia enquanto preenche o formulário. Pode começar agora e adicioná-los aos poucos.
- Prova do seu status de refugiado ou asilado nos Estados Unidos
Por exemplo, a decisão que concedeu o seu asilo (escritório de asilo ou juiz de imigração), ou o seu Form I-94 mostrando a sua admissão como refugiado. Se desde então você se tornou residente permanente, inclua também o seu Green Card, frente e verso.
- Uma foto recente do beneficiário tipo passaporte, de frente, no envelopeOpcional
Uma foto nítida, tirada recentemente, que atenda às especificações de foto de passaporte.
- Sua certidão de casamento
- Certidão de nascimento do seu cônjuge
- Provas de que cada um dos seus casamentos anteriores terminou legalmente
Sentença de divórcio ou certidão de óbito do cônjuge anterior.
- Provas de que cada um dos casamentos anteriores do seu cônjuge terminou legalmente
Sentença de divórcio ou certidão de óbito do cônjuge anterior.
- A certidão de nascimento da criança, mostrando o nome da criança e o seu nome
Para um enteado(a): a certidão de nascimento mostrando o nome do pai ou da mãe biológico(a) da criança, o seu cônjuge.
- Sua certidão de casamento com a mãe da criança
- Provas de que os casamentos anteriores, seus ou da mãe da criança, terminaram legalmente (se algum de vocês foi casado antes)Opcional
- Provas de que a criança foi legitimada (legitimated), ou de que existe uma relação de pai e filho bona fide (verdadeira) entre vocês
Legitimação pelas autoridades civis, e provas de vínculos emocionais e financeiros com a criança e do seu interesse genuíno pelo bem-estar dela. Por exemplo: recibos de vale postal (money order), cheques compensados mostrando apoio financeiro, declarações de imposto de renda que declaram a criança como dependente, registros médicos ou de seguro, registros escolares, correspondência com a criança, declarações juramentadas com firma reconhecida de pessoas que conhecem a relação.
- Sua certidão de casamento com o pai ou a mãe biológico(a) da criança
- Provas de que os casamentos anteriores, seus ou do pai ou da mãe biológico(a), terminaram legalmente (se algum de vocês foi casado antes)Opcional
- Uma cópia autenticada da sentença de adoção
- Provas de que você morou junto com a criança por pelo menos dois anos
- Uma cópia autenticada da ordem judicial que concedeu a você a guarda legal
- Provas de qualquer mudança legal de nome (se aplicável)Opcional
Se os nomes nas certidões não corresponderem aos da petição: certidão de casamento, ordem judicial, sentença de mudança de nome…
- Se uma certidão não estiver disponível: a declaração da autoridade civil e provas secundárias (se aplicável)Opcional
Uma declaração da autoridade civil certificando que o documento não está disponível, com um registro religioso (batismo ou rito equivalente até 2 meses após o nascimento), um registro escolar ou um registro de censo. Na falta disso, duas declarações juramentadas (affidavits) de pessoas vivas na época que tenham conhecimento pessoal do fato, com o nome completo, endereço, data e local de nascimento, relação com você e todos os detalhes do fato e de como o conhecem.
- Uma cópia dos dois lados do Form I-94 do beneficiário (se houver)Opcional
- Para cada entrada nos Estados Unidos: o I-94 e/ou as páginas do passaporte com todos os carimbos de entrada e saída
- Provas que sustentam as razões humanitárias da sua apresentação tardia
- Escreva à mão, no formulário impresso, o nome e o endereço do beneficiário no idioma do país dele(a) (Part 2, Item 22, página 5)Opcional
De forma legível, com tinta preta. Sem esse endereço, as notificações de entrevista podem atrasar significativamente.
- Peça ao beneficiário que assine e date a Part 6 à mão (página 9)Opcional
- Traduções certificadas (certified) para o inglês dos seus documentos em língua estrangeira (se aplicável)Opcional
Uma tradução completa, com a certificação assinada do tradutor de que ela é completa e exata e de que ele(a) é competente nos dois idiomas. O DHS recomenda acrescentar o nome dele(a) em letra de forma, a data e as informações de contato.
- Form G-28 do seu advogado ou representante credenciado (se exigido)Opcional
Como funciona o processo
- 11 seções guiadas no seu idioma. Fazemos apenas as perguntas que se aplicam a você.
- Suas respostas são salvas automaticamente, você pode parar e continuar depois
- Preenchemos o PDF oficial do USCIS e você assina on-line