I-730

난민/망명자 친족 청원서

난민/망명자의 가족을 미국으로 데려오기 위한 청원서입니다.

이 양식이 본인에게 해당되는 경우

지난 2년 이내에 난민 또는 망명 신분을 부여받으신 경우
배우자 또는 21세 미만의 미혼 자녀를 데려오시고자 하는 경우
신분을 부여받기 전부터 가족 관계가 존재했던 경우
가족 관계에 대한 증빙을 제공하실 수 있는 경우

필요한 서류

양식을 작성하면서 업로드합니다. 지금 시작하고 나중에 추가해도 됩니다.

미국 내 난민 또는 망명자 신분의 증빙 서류
예: 망명을 승인한 결정(망명 사무소 또는 이민 판사), 또는 난민으로 입국했음을 보여 주는 Form I-94. 그 후 영주권자가 되었다면 Green Card(영주권 카드)의 앞면과 뒷면도 포함하십시오.
최근에 촬영한 수혜자의 정면 여권용 사진을 봉투에 넣으십시오선택 사항
여권 사진 규격을 충족하는 선명한 최근 사진.
본인의 혼인 증명서
배우자의 출생 증명서
본인의 각 이전 혼인이 법적으로 종료되었다는 증빙 서류
이전 배우자의 이혼 판결문 또는 사망 증명서.
배우자의 각 이전 혼인이 법적으로 종료되었다는 증빙 서류
이전 배우자의 이혼 판결문 또는 사망 증명서.
자녀의 이름과 본인의 이름이 표시된 자녀의 출생 증명서
의붓자녀의 경우: 자녀의 친부모인 본인의 배우자 이름이 표시된 출생 증명서.
자녀의 어머니와의 혼인 증명서
본인 또는 자녀 어머니의 이전 혼인이 법적으로 종료되었다는 증빙 서류(둘 중 한 사람이라도 이전에 혼인한 적이 있는 경우)선택 사항
자녀가 준정(legitimation)되었다는 증빙 서류, 또는 본인과 자녀 사이에 진정한(bona fide) 부모·자녀 관계가 존재한다는 증빙 서류
행정 당국에 의한 준정(legitimation), 그리고 자녀와의 정서적·경제적 유대 및 자녀의 복지에 대한 진정한 관심의 증빙 서류. 예: 우편환 영수증, 경제적 부양을 보여 주는 결제된 수표, 자녀를 피부양자로 신고한 소득세 신고서, 의료 또는 보험 기록, 학교 기록, 자녀와의 서신, 관계를 알고 있는 사람들의 공증된 진술서.
자녀의 친부모와의 혼인 증명서
본인 또는 친부모의 이전 혼인이 법적으로 종료되었다는 증빙 서류(둘 중 한 사람이라도 이전에 혼인한 적이 있는 경우)선택 사항
입양 판결문의 인증 사본
본인이 자녀와 최소 2년 동안 함께 거주했다는 증빙 서류
본인에게 법적 양육권을 부여한 법원 명령의 인증 사본
법적 이름 변경의 증빙 서류(해당되는 경우)선택 사항
증명서상의 이름이 청원서상의 이름과 일치하지 않는 경우: 혼인 증명서, 법원 명령, 이름 변경 판결문…
증명서를 구할 수 없는 경우: 행정 당국의 확인서 및 2차 증빙 서류(해당되는 경우)선택 사항
해당 서류를 구할 수 없음을 증명하는 행정 당국의 확인서와 함께, 종교 기록(출생 후 2개월 이내의 세례 또는 이에 상응하는 의식), 학교 기록 또는 인구 조사 기록. 이것이 없으면, 해당 사건 당시 생존해 있었고 그 사건을 직접 알고 있는 사람 2명의 선서 진술서로서, 그들의 전체 이름, 주소, 출생 날짜 및 장소, 본인과의 관계, 사건의 상세한 내용과 이를 알게 된 경위가 기재된 것.
수혜자의 Form I-94 앞뒷면 사본(있는 경우)선택 사항
미국에 입국할 때마다: 모든 입국 및 출국 도장이 찍힌 I-94 및/또는 여권 페이지
늦게 제출한 인도적 사유를 뒷받침하는 증빙 서류
인쇄된 양식에 수혜자의 이름과 주소를 해당 국가의 언어로 손으로 기재하십시오(Part 2, Item 22, 5페이지)선택 사항
검은색 잉크로 알아보기 쉽게 작성하십시오. 이 주소가 없으면 인터뷰 통지가 크게 지연될 수 있습니다.
수혜자가 Part 6에 직접 손으로 서명하고 날짜를 기재하게 하십시오(9페이지)선택 사항
외국어 서류의 공인 영어 번역본(해당되는 경우)선택 사항
번역이 완전하고 정확하며 번역자가 두 언어 모두에 능통하다는 번역자의 서명된 증명서가 포함된 전체 번역본. DHS는 번역자의 이름(정자체), 날짜 및 연락처 정보를 추가할 것을 권장합니다.
변호사 또는 accredited representative(공인 대리인)의 Form G-28(필요한 경우)선택 사항

신청 절차

모국어로 된 11개 섹션. 해당되는 질문만 드립니다.
답변이 자동 저장되므로 중단했다가 다시 이어서 할 수 있습니다
USCIS 공식 PDF를 작성해 드리고 온라인으로 서명하시면 됩니다