難民／庇護受給者の親族請願書

このような場合に該当します

• 直近2年以内に難民または庇護資格を付与された方
• 配偶者または21歳未満の未婚の子を呼び寄せたい方
• ステータス取得前から関係が存在していた方
• 関係を証明する書類を提出できる方

必要な書類

フォームの記入中にアップロードします。今すぐ始めて、後から追加することもできます。

• 米国における難民または庇護取得者としての在留資格の証拠

  例えば、庇護を認める決定（庇護事務所または移民裁判官による）、または難民としての入国を示す Form I-94。その後永住者になった場合は、Green Card の表面と裏面も同封してください。

• 受益者の最近撮影した正面向きのパスポート規格の写真を封筒に同封任意

  パスポート写真の規格を満たす、最近撮影した鮮明な写真。

• あなたの婚姻証明書
• 配偶者の出生証明書
• あなたの以前の各婚姻が法的に終了したことの証拠

  離婚判決書または以前の配偶者の死亡証明書。

• 配偶者の以前の各婚姻が法的に終了したことの証拠

  離婚判決書または以前の配偶者の死亡証明書。

• 子どもの氏名とあなたの氏名が記載された、子どもの出生証明書

  継子の場合：子どもの実の親であるあなたの配偶者の氏名が記載された出生証明書。

• 子どもの母親とのあなたの婚姻証明書
• あなたまたは子どもの母親の以前の婚姻が法的に終了したことの証拠（どちらかが以前に結婚していた場合）任意
• 子どもが嫡出化（legitimation）されたこと、またはあなたと子どもの間に真正な親子関係が存在することの証拠

  民事当局による嫡出化（legitimation）、および子どもとの精神的・経済的なつながりと、子どもの福祉に対するあなたの真摯な関心を示す証拠。例：郵便為替の領収書、経済的支援を示す支払済みの小切手、子どもを扶養家族として申告した所得税申告書、医療記録または保険の記録、学校の記録、子どもとの通信、その関係を知る人々による公証済みの宣誓供述書。

• 子どもの実の親とのあなたの婚姻証明書
• あなたまたは実の親の以前の婚姻が法的に終了したことの証拠（どちらかが以前に結婚していた場合）任意
• 養子縁組決定の認証謄本
• 子どもと少なくとも2年間同居していたことの証拠
• あなたに法的監護を認める裁判所命令の認証謄本
• 法的な氏名変更の証拠（該当する場合）任意

  証明書の氏名が請願書の氏名と一致しない場合：婚姻証明書、裁判所命令、氏名変更の決定書…

• 証明書を入手できない場合：民事当局の声明書と二次的証拠（該当する場合）任意

  書類を入手できないことを証明する民事当局の声明書に、宗教上の記録（出生後2か月以内の洗礼またはそれに相当する儀式）、学校の記録、または国勢調査の記録を添えたもの。それもない場合は、当時生存していてその出来事を直接知っている人々による宣誓供述書2通で、その人の氏名（フルネーム）、住所、生年月日と出生地、あなたとの関係、出来事の詳細とそれを知るに至った経緯をすべて記載したもの。

• 受益者の Form I-94 の両面のコピー（ある場合）任意
• 米国への各入国について：I-94 および／またはすべての入国・出国スタンプが押されたパスポートのページ
• 提出が遅れたことの人道上の理由を裏付ける証拠
• 印刷した用紙に、受益者の氏名と住所をその国の言語で手書きしてください（Part 2、Item 22、page 5）任意

  黒インクで読みやすく記入してください。この住所がないと、面接の通知が大幅に遅れる可能性があります。

• 受益者に Part 6 に手書きで署名し、日付を記入してもらってください（page 9）任意
• 外国語の書類の翻訳者の証明書付きの英訳（certified translation）（該当する場合）任意

  完全かつ正確であり、両方の言語に堪能であることを証明する翻訳者の署名入りの証明を添えた完全な翻訳。DHS は、翻訳者の活字体の氏名、日付、連絡先を追加することを推奨しています。

• 弁護士または認定代理人（accredited representative）の Form G-28（必要な場合）任意

申請の流れ

• あなたの言語で 11 セクション。該当する質問だけをお尋ねします。
• 回答は自動保存されるので、中断して後から再開できます
• USCIS の公式 PDF に記入し、オンラインで署名いただきます