I-730

Petizione per Parenti di Rifugiati/Asilanti

Petizione per portare negli Stati Uniti i familiari di rifugiati/asilanti.

Quando si applica a te

Ti è stato concesso lo status di rifugiato o asilante negli ultimi 2 anni
Vuoi portare con te il coniuge o il figlio non sposato minore di 21 anni
Il rapporto di parentela esisteva prima che ottenessi il tuo status
Puoi fornire prove del rapporto di parentela

Documenti necessari

Li carichi mentre compili il modulo. Puoi iniziare ora e aggiungerli man mano.

Prove del Suo status di rifugiato/a o di titolare di asilo negli Stati Uniti
Per esempio la decisione che Le concede l'asilo (ufficio asilo o giudice per l'immigrazione), oppure il Suo Form I-94 che attesta la Sua ammissione come rifugiato/a. Se nel frattempo è diventato/a residente permanente, alleghi anche la Sua Green Card, fronte e retro.
Una fotografia recente formato passaporto del beneficiario, a viso completamente frontale, nella bustaFacoltativo
Una fotografia nitida e scattata di recente, conforme alle specifiche delle foto per passaporto.
Il Suo certificato di matrimonio
Il certificato di nascita del Suo coniuge
Prove che ciascuno dei Suoi matrimoni precedenti è legalmente terminato
Sentenza di divorzio o certificato di morte del coniuge precedente.
Prove che ciascuno dei matrimoni precedenti del Suo coniuge è legalmente terminato
Sentenza di divorzio o certificato di morte del coniuge precedente.
Il certificato di nascita del figlio/della figlia, con il nome del figlio/della figlia e il Suo nome
Per un figliastro/una figliastra: il certificato di nascita con il nome del genitore naturale del figlio/della figlia, cioè il Suo coniuge.
Il Suo certificato di matrimonio con la madre del figlio/della figlia
Prove che i matrimoni precedenti, Suoi o della madre del figlio/della figlia, sono legalmente terminati (se uno di voi è stato sposato in precedenza)Facoltativo
Prove che il figlio/la figlia è stato/a legittimato/a (legitimated), o che esiste tra voi un autentico rapporto genitore/figlio (bona fide)
La legittimazione da parte delle autorità civili, e prove dei legami affettivi ed economici con il figlio/la figlia e del Suo sincero interesse per il suo benessere. Per esempio: ricevute di vaglia (money order), assegni incassati che dimostrino il sostegno economico, dichiarazioni dei redditi in cui il figlio/la figlia è indicato/a come a carico, documentazione medica o assicurativa, documenti scolastici, corrispondenza con il figlio/la figlia, dichiarazioni giurate (affidavit) autenticate da un notaio di persone a conoscenza del rapporto.
Il Suo certificato di matrimonio con il genitore naturale del figlio/della figlia
Prove che i matrimoni precedenti, Suoi o del genitore naturale, sono legalmente terminati (se uno di voi è stato sposato in precedenza)Facoltativo
Una copia autenticata del provvedimento di adozione
Prove che ha convissuto con il figlio/la figlia per almeno due anni
Una copia autenticata del provvedimento del tribunale che Le concede la custodia legale
Prove di ogni cambio di nome legale (se applicabile)Facoltativo
Se i nomi sui certificati non corrispondono a quelli della petizione: certificato di matrimonio, provvedimento del tribunale, decreto di cambio di nome…
Se un certificato non è disponibile: la dichiarazione dell'autorità civile e prove secondarie (se applicabile)Facoltativo
Una dichiarazione dell'autorità civile che certifichi che il documento non è disponibile, con un registro religioso (battesimo o rito analogo entro 2 mesi dalla nascita), un documento scolastico o un registro del censimento. In mancanza, due dichiarazioni giurate (affidavit) di persone in vita all'epoca che abbiano conoscenza personale dell'evento, con il loro nome completo, indirizzo, data e luogo di nascita, rapporto con Lei e tutti i dettagli dell'evento e di come ne sono a conoscenza.
Una copia di entrambi i lati del Form I-94 del beneficiario (se presente)Facoltativo
Per ciascun ingresso negli Stati Uniti: l'I-94 e/o le pagine del passaporto con tutti i timbri di ingresso e di uscita
Prove a sostegno dei motivi umanitari della Sua presentazione tardiva
Scriva a mano, sul modulo stampato, il nome e l'indirizzo del beneficiario nella lingua del suo paese (Part 2, Item 22, pagina 5)Facoltativo
In modo leggibile, con inchiostro nero. Senza questo indirizzo, gli avvisi di colloquio potrebbero subire ritardi significativi.
Faccia firmare e datare a mano la Part 6 al beneficiario (pagina 9)Facoltativo
Traduzioni in inglese certificate dal traduttore (certified translations) dei Suoi documenti in lingua straniera (se applicabile)Facoltativo
Una traduzione integrale, con la certificazione firmata del traduttore attestante che è completa e accurata e che il traduttore è competente in entrambe le lingue. Il DHS raccomanda di aggiungere il suo nome in stampatello, la data e i suoi recapiti.
Il Form G-28 del Suo avvocato o rappresentante accreditato (se richiesto)Facoltativo

Come funziona la pratica

11 sezioni guidate nella tua lingua. Facciamo solo le domande che ti riguardano.
Le risposte si salvano man mano: puoi interrompere e riprendere più tardi
Compiliamo il PDF ufficiale USCIS e tu lo firmi online