Petición de Familiar de Refugiado/Asilado

Cuándo aplica a tu caso

• Obtuviste el estatus de refugiado o asilo dentro de los últimos 2 años
• Quieres traer a tu cónyuge o hijo soltero menor de 21 años
• La relación existía antes de que recibieras tu estatus
• Puedes aportar prueba de la relación

Documentos necesarios

Los sube mientras completa el formulario. Puede empezar ahora y añadirlos sobre la marcha.

• Prueba de su estatus de refugiado(a) o asilado(a) en los Estados Unidos

  Por ejemplo, la decisión que le concede asilo (oficina de asilo o juez de inmigración), o su Form I-94 que muestre su admisión como refugiado(a). Si desde entonces se convirtió en residente permanente, incluya también su Green Card, frente y reverso.

• Una foto reciente de frente, tipo pasaporte, del beneficiario, en el sobreOpcional

  Una foto nítida, tomada recientemente, que cumpla con las especificaciones de las fotos de pasaporte.

• Su acta de matrimonio
• El acta de nacimiento de su cónyuge
• Prueba de que cada uno de sus matrimonios anteriores terminó legalmente

  Sentencia de divorcio o acta de defunción del cónyuge anterior.

• Prueba de que cada uno de los matrimonios anteriores de su cónyuge terminó legalmente

  Sentencia de divorcio o acta de defunción del cónyuge anterior.

• El acta de nacimiento del hijo(a), que muestre el nombre del hijo(a) y el nombre de usted

  Para un hijastro(a): el acta de nacimiento que muestre el nombre del padre o madre biológico(a) del hijo(a), su cónyuge.

• Su acta de matrimonio con la madre del hijo(a)
• Prueba de que los matrimonios anteriores, suyos o de la madre del hijo(a), terminaron legalmente (si alguno de ustedes estuvo casado anteriormente)Opcional
• Prueba de que el hijo(a) fue legitimado(a), o de que existe una relación genuina (bona fide) de padre e hijo(a) entre ustedes

  Legitimación por las autoridades civiles, y pruebas de vínculos emocionales y económicos con el hijo(a) y de su interés genuino en el bienestar del hijo(a). Por ejemplo: recibos de giros postales (money orders), cheques cancelados que muestren apoyo económico, declaraciones de impuestos sobre la renta que declaren al hijo(a) como dependiente, expedientes médicos o de seguro, registros escolares, correspondencia con el hijo(a), declaraciones juradas notariadas de personas que conocen la relación.

• Su acta de matrimonio con el padre o madre biológico(a) del hijo(a)
• Prueba de que los matrimonios anteriores, suyos o del padre o madre biológico(a), terminaron legalmente (si alguno de ustedes estuvo casado anteriormente)Opcional
• Una copia certificada del decreto de adopción
• Prueba de que usted vivió junto con el hijo(a) durante al menos dos años
• Una copia certificada de la orden judicial que le concede la custodia legal
• Prueba de cualquier cambio legal de nombre (si corresponde)Opcional

  Si los nombres en las actas no coinciden con los de la petición: acta de matrimonio, orden judicial, decreto de cambio de nombre…

• Si un acta no está disponible: la declaración de la autoridad civil y pruebas secundarias (si corresponde)Opcional

  Una declaración de la autoridad civil que certifique que el documento no está disponible, con un registro religioso (bautismo o rito comparable dentro de los 2 meses posteriores al nacimiento), un registro escolar o un registro de censo. En su defecto, dos declaraciones juradas de personas que vivían en esa época y que tienen conocimiento personal del hecho, con su nombre completo, dirección, fecha y lugar de nacimiento, relación con usted, y todos los detalles del hecho y de cómo lo conocen.

• Una copia de ambos lados del Form I-94 del beneficiario (si tiene)Opcional
• Para cada entrada a los Estados Unidos: el I-94 y/o las páginas del pasaporte que muestren todos los sellos de entrada y salida
• Pruebas que respalden las razones humanitarias de su presentación tardía
• Escriba a mano, en el formulario impreso, el nombre y la dirección del beneficiario en el idioma de su país (Part 2, Item 22, página 5)Opcional

  De forma legible, con tinta negra. Sin esta dirección, los avisos de entrevista pueden retrasarse considerablemente.

• Pida al beneficiario que firme y feche a mano la Part 6 (página 9)Opcional
• Traducciones certificadas al inglés de sus documentos en otros idiomas (si corresponde)Opcional

  Una traducción completa, con la certificación firmada del traductor de que es completa y exacta y de que es competente en ambos idiomas. El DHS recomienda agregar su nombre en letra de molde, la fecha y su información de contacto.

• El Form G-28 de su abogado o representante acreditado (si se requiere)Opcional

Cómo funciona el trámite

• 11 secciones guiadas en su idioma. Solo le hacemos las preguntas que le corresponden.
• Sus respuestas se guardan automáticamente: puede parar y continuar más tarde
• Rellenamos el PDF oficial de USCIS y usted lo firma en línea