Petition für Angehörige von Flüchtlingen/Asylberechtigten

Wann dies auf Sie zutrifft

• Ihnen wurde innerhalb der letzten 2 Jahre der Flüchtlings- oder Asylstatus zuerkannt
• Sie möchten Ihre(n) Ehepartner(in) oder Ihr unverheiratetes Kind unter 21 Jahren nachholen
• Das Verwandtschaftsverhältnis bestand bereits, bevor Sie Ihren Status erhalten haben
• Sie können das Verwandtschaftsverhältnis nachweisen

Erforderliche Unterlagen

Sie laden diese beim Ausfüllen des Formulars hoch. Sie können jetzt beginnen und sie nach und nach ergänzen.

• Nachweis Ihres Status als Flüchtling oder Asylberechtigter in den Vereinigten Staaten

  Zum Beispiel die Entscheidung, mit der Ihnen Asyl gewährt wurde (Asylbüro oder Einwanderungsrichter), oder Ihr Form I-94, das Ihre Einreise (admission) als Flüchtling zeigt. Wenn Sie seitdem dauerhaft Aufenthaltsberechtigter geworden sind, fügen Sie auch Ihre Green Card bei, Vorder- und Rückseite.

• Ein aktuelles Passfoto des Begünstigten in Frontalansicht, im UmschlagOptional

  Ein deutliches, kürzlich aufgenommenes Foto, das den Anforderungen an Passfotos entspricht.

• Ihre Heiratsurkunde
• Die Geburtsurkunde Ihres Ehepartners
• Nachweis, dass jede Ihrer früheren Ehen rechtlich beendet wurde

  Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des früheren Ehepartners.

• Nachweis, dass jede frühere Ehe Ihres Ehepartners rechtlich beendet wurde

  Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des früheren Ehepartners.

• Die Geburtsurkunde des Kindes, auf der der Name des Kindes und Ihr Name stehen

  Für ein Stiefkind: die Geburtsurkunde mit dem Namen des leiblichen Elternteils des Kindes, also Ihres Ehepartners.

• Ihre Heiratsurkunde mit der Mutter des Kindes
• Nachweis, dass frühere Ehen, Ihre oder die der Mutter des Kindes, rechtlich beendet wurden (falls einer von Ihnen zuvor verheiratet war)Optional
• Nachweis, dass das Kind legitimiert wurde oder dass zwischen Ihnen eine echte (bona fide) Eltern-Kind-Beziehung besteht

  Legitimation durch die Zivilbehörden sowie Nachweise über emotionale und finanzielle Bindungen zum Kind und über Ihr echtes Interesse am Wohl des Kindes. Zum Beispiel: Quittungen für Zahlungsanweisungen (money orders), eingelöste Schecks, die finanzielle Unterstützung zeigen, Einkommensteuererklärungen, in denen das Kind als unterhaltsberechtigt angegeben ist, medizinische oder Versicherungsunterlagen, Schulunterlagen, Korrespondenz mit dem Kind, notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärungen von Personen, die von der Beziehung wissen.

• Ihre Heiratsurkunde mit dem leiblichen Elternteil des Kindes
• Nachweis, dass frühere Ehen, Ihre oder die des leiblichen Elternteils, rechtlich beendet wurden (falls einer von Ihnen zuvor verheiratet war)Optional
• Eine beglaubigte Kopie des Adoptionsbeschlusses
• Nachweis, dass Sie mindestens zwei Jahre mit dem Kind zusammengelebt haben
• Eine beglaubigte Kopie des Gerichtsbeschlusses, mit dem Ihnen das rechtliche Sorgerecht übertragen wurde
• Nachweis jeder rechtlichen Namensänderung (falls zutreffend)Optional

  Wenn die Namen auf den Urkunden nicht mit denen im Antrag übereinstimmen: Heiratsurkunde, Gerichtsbeschluss, Beschluss über die Namensänderung…

• Wenn eine Urkunde nicht erhältlich ist: die Bescheinigung der Zivilbehörde und sekundäre Nachweise (falls zutreffend)Optional

  Eine Bescheinigung der Zivilbehörde, dass das Dokument nicht erhältlich ist, zusammen mit einem religiösen Register (Taufe oder vergleichbarer Ritus innerhalb von 2 Monaten nach der Geburt), einer Schulunterlage oder einem Volkszählungsregister. Andernfalls zwei eidesstattliche Erklärungen (sworn affidavits) von Personen, die zu jener Zeit lebten und das Ereignis aus eigener Kenntnis kennen, mit ihrem vollständigen Namen, ihrer Adresse, ihrem Geburtsdatum und -ort, ihrer Beziehung zu Ihnen sowie allen Einzelheiten des Ereignisses und woher sie davon wissen.

• Eine Kopie beider Seiten des Form I-94 des Begünstigten (falls vorhanden)Optional
• Für jede Einreise in die Vereinigten Staaten: das I-94 und/oder die Reisepassseiten mit allen Ein- und Ausreisestempeln
• Nachweise, die die humanitären Gründe für Ihre verspätete Einreichung belegen
• Schreiben Sie auf dem gedruckten Formular den Namen und die Adresse des Begünstigten in der Sprache seines Landes von Hand (Part 2, Item 22, Seite 5)Optional

  Leserlich, mit schwarzer Tinte. Ohne diese Adresse können sich Benachrichtigungen über Interviews erheblich verzögern.

• Lassen Sie den Begünstigten Part 6 von Hand unterschreiben und datieren (Seite 9)Optional
• Englische Übersetzungen Ihrer fremdsprachigen Unterlagen mit Bestätigung des Übersetzers (certified translation) (falls zutreffend)Optional

  Eine vollständige Übersetzung mit der unterschriebenen Bestätigung des Übersetzers, dass sie vollständig und richtig ist und dass er beide Sprachen beherrscht. DHS empfiehlt, seinen Namen in Druckschrift, das Datum und seine Kontaktdaten hinzuzufügen.

• Form G-28 Ihres Anwalts oder akkreditierten Vertreters (falls erforderlich)Optional

So läuft die Einreichung ab

• 11 geführte Abschnitte in Ihrer Sprache. Wir stellen nur die Fragen, die für Sie gelten.
• Ihre Antworten werden laufend gespeichert, Sie können jederzeit pausieren und weitermachen
• Wir füllen das offizielle USCIS-PDF aus und Sie unterschreiben online