I-821D

النظر في الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA)

طلب DACA لأول مرة أو طلب تجديد.

متى ينطبق هذا عليك

وصلتم إلى الولايات المتحدة قبل بلوغكم سن السادسة عشرة وكنتم دون الحادية والثلاثين بتاريخ 15 يونيو 2012
أقمتم بشكل متواصل في الولايات المتحدة منذ 15 يونيو 2007
أنتم على مقاعد الدراسة أو متخرجون أو مسرّحون بشرف من الخدمة العسكرية
لا يوجد لديكم سجل جنائي يُعتد به

المستندات المطلوبة

ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.

Form I-765 (تصريح العمل)، الفئة (c)(33)، مع رسومه، في المظروف نفسهاختياري
من دونه، تُرفض المجموعة المقدّمة بأكملها. نحن نُعِدّ Form I-765 على هذا الموقع: اختر الفئة (c)(33) — DACA، وقدّم عنوان المراسلة نفسه. لا توجد رسوم على Form I-821D؛ أما رسوم I-765 فهي مدرجة في Form G-1055 (uscis.gov/forms).
Form I-765WS (ورقة عمل الضرورة الاقتصادية)، مستوفى وموقّع، في المظروف نفسهاختياري
نحن لا نُعِدّ Form I-765WS. يُرفق مع I-765.
إثبات هويتك
جواز سفر، أو شهادة ميلاد مع بطاقة هوية تحمل صورة، أو وثيقة هوية وطنية تحمل صورة أو بصمة، أو وثيقة صادرة عن الحكومة الأمريكية تحمل اسمك وصورتك (EAD، تأشيرة، رخصة قيادة)، أو بطاقة مدرسية أو عسكرية تحمل صورة، أو بطاقة هوية صادرة عن ولاية تحمل صورة وتُبيّن تاريخ الميلاد. تُقبل المستندات منتهية الصلاحية.
أدلة على أنك قدمت إلى الولايات المتحدة قبل بلوغك 16 عامًا
على سبيل المثال: جواز سفر يحمل ختم الدخول (admission)، أو Form I-94 أو I-94W أو I-95، أو وثيقة صادرة عن INS أو DHS تذكر تاريخ دخولك (مثل Notice to Appear (إشعار المثول)، Form I-862)، أو تذاكر السفر، أو السجلات المدرسية الأمريكية، أو السجلات الطبية، أو السجلات الدينية الرسمية.
أدلة على أنك أقمت إقامتك في الولايات المتحدة قبل بلوغك 16 عامًا
بما أنك عدت عند بلوغك 16 عامًا أو بعده: السجلات المدرسية، أو سجلات العمل، أو أي مستندات تُبيّن أنك كنت موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة لعدة سنوات قبل بلوغك 16 عامًا.
أدلة على إقامتك المتصلة في الولايات المتحدة منذ 15 يونيو 2007
على سبيل المثال: إيصالات الإيجار، وفواتير المرافق (الغاز، الكهرباء، الهاتف)، وقسائم الراتب، ونماذج W-2 أو رسائل من أصحاب العمل، والسجلات المدرسية، والسجلات الطبية، والسجلات الدينية الرسمية (المعمودية، المناولة الأولى…)، وإيصالات الحوالات المالية (money order)، والسجلات المصرفية المؤرخة، وشهادات ميلاد الأطفال المولودين في الولايات المتحدة، وعقود الإيجار، والعقود، ووثائق التأمين، والرسائل التي تحمل ختم البريد. يُقبل المستند الصادر باسم والديك إذا قدّمت أيضًا أدلة أخرى تربطك بذلك العنوان. يجب أن تُبيّن رسائل أصحاب العمل عنوانك في ذلك الوقت، وفترات العمل الدقيقة، ومهامك، وأن تكون موقّعة.
أدلة على أن غياباتك كانت قصيرة وعرضية وبريئة (brief, casual, and innocent)
على سبيل المثال: التذاكر أو خط سير الرحلة الذي يُبيّن التواريخ، وأختام جواز السفر، وإيصالات الفنادق، وأدلة على غرض السفر (حفل زفاف، جنازة…)، ونسخة من وثيقة advance parole (إذن السفر المسبق) الصادرة لك عن USCIS.
أدلة على أنك كنت موجودًا في الولايات المتحدة في 15 يونيو 2012
على سبيل المثال: إيصالات الإيجار، وفواتير المرافق (الغاز، الكهرباء، الهاتف)، وقسائم الراتب، ونماذج W-2 أو رسائل من أصحاب العمل، والسجلات المدرسية، والسجلات الطبية، والسجلات الدينية الرسمية (المعمودية، المناولة الأولى…)، وإيصالات الحوالات المالية (money order)، والسجلات المصرفية المؤرخة، وشهادات ميلاد الأطفال المولودين في الولايات المتحدة، وعقود الإيجار، والعقود، ووثائق التأمين، والرسائل التي تحمل ختم البريد. يُقبل المستند الصادر باسم والديك إذا قدّمت أيضًا أدلة أخرى تربطك بذلك العنوان. يجب أن تُبيّن رسائل أصحاب العمل عنوانك في ذلك الوقت، وفترات العمل الدقيقة، ومهامك، وأن تكون موقّعة.
Form I-94 أو I-94W أو I-95 الخاص بك الذي يُبيّن تاريخ انتهاء إقامتك المصرّح بها
أي مستند يُبيّن أن وضعك أو parole (الإذن المؤقت بالدخول) الممنوح لك كان قد انتهى في 15 يونيو 2012
على سبيل المثال نسخة من المستند الذي منحك ذلك الوضع أو parole، تُبيّن تاريخ انتهائه.
أدلة على أنك مسجّل حاليًا في مدرسة أو برنامج مؤهِّل
بطاقة التسجيل، أو رسالة القبول أو التسجيل، أو كشف الدرجات أو بطاقة التقرير الحالية، الصادرة عن المدرسة أو المنطقة التعليمية أو البرنامج. ينبغي أن تُبيّن اسمك، واسم المؤسسة، وتواريخ التسجيل، ومستواك الدراسي الحالي. بالنسبة لبرنامج محو الأمية أو التدريب المهني، رسالة من البرنامج تذكر تمويله العام، أو معلومات عن فعاليته إذا لم يكن ممولًا من القطاع العام.
شهادتك الدراسية أو الشهادة أو GED
شهادة الثانوية العامة، أو ما يعادلها المعترف به من الولاية (GED، certificate of completion، certificate of attendance)، أو كشف الدرجات أو سجل التسجيل الذي يُبيّن تاريخ التخرج أو الإتمام، أو شهادة جامعية. ينبغي أن تُبيّن اسمك، والمؤسسة، وتاريخ التخرج أو الإتمام.
أدلة على أنك محارب قديم سُرّح تسريحًا مشرّفًا
Form DD-214، أو NGB Form 22، أو سجلات الأفراد العسكرية، أو السجلات الصحية العسكرية.
مستندات إجراءات removal (الترحيل) الخاصة بك (إن توفرت)اختياري
أمر removal (الترحيل)، أو أي مستند صادر عن قاضي الهجرة (بما في ذلك أمر إنهاء الإجراءات)، أو القرار النهائي لـ BIA. في حالة التجديد، فقط المستندات التي لم تقدّمها بالفعل إلى USCIS.
عن كل عملية قبض في الولايات المتحدة: سجل القبض الكامل والحكم النهائي للمحكمة، أصلًا أو نسخة مصدّقة من المحكمة، في المظروفاختياري
إذا لم تُوجَّه أي تهم: بيان رسمي أصلي من الجهة التي قامت بالقبض أو أمر من المحكمة يؤكد عدم توجيه أي تهم. إذا كان السجل مختومًا أو مُحيًا: الأصل أو نسخة مصدّقة من المحكمة من الأمر، أو بيان أصلي من المحكمة بعدم وجود أي سجل. غير مطلوب لسجلات الأحداث التي يحظر قانون الولاية الإفصاح عنها. في حالة التجديد، المستندات الجديدة فقط.
عن كل عملية قبض خارج الولايات المتحدة: سجل القبض الكامل والحكم النهائي، أصلًا أو نسخة مصدّقة، في المظروفاختياري
مع ترجمته الإنجليزية المرفقة بإقرار موقّع من المترجم (certified translation). إذا لم تُوجَّه أي تهم: بيان رسمي أصلي من الجهة التي قامت بالقبض. في حالة التجديد، المستندات الجديدة فقط.
ترجمات إنجليزية مرفقة بإقرار موقّع من المترجم (certified translation) لمستنداتك المحررة بلغة أجنبية (إن انطبق)اختياري
ترجمة كاملة، مع إقرار المترجم الموقّع: بأنها كاملة ودقيقة، وبأنه كفء في اللغتين، مع اسمه مطبوعًا، والتاريخ، وبيانات الاتصال به.
Form G-28 مستوفى من محاميك أو ممثلك المعتمد
يجب على مُعِدّ الطلب الذي يكون محاميًا أو ممثلًا معتمدًا أن يقدّمه مع الطلب.
Form G-1145، مرفق بالطلب (اختياري)اختياري
لتلقّي إشعار بالبريد الإلكتروني أو برسالة نصية عندما يقبل USCIS الطلب.

كيف تسير عملية التقديم

12 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت