التماس لإزالة الشروط من الإقامة

متى ينطبق هذا عليك

• حصلتم على الإقامة الدائمة المشروطة عن طريق الزواج
• تقدمون الطلب خلال 90 يوماً قبل انتهاء صلاحية بطاقة السنتين
• بإمكانكم تقديم وثائق مشتركة تثبت زواجاً حقيقياً
• (أو) تقدمون الطلب مع طلب إعفاء بسبب الطلاق أو الإساءة أو وفاة الزوج

المستندات المطلوبة

ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.

• بطاقة المقيم المشروط الخاصة بك، الوجه والظهر
• بطاقة كل طفل مشمول في الالتماس، الوجه والظهر (إن انطبق)اختياري

  فقط للأطفال الذين أجبت عنهم بـ "Yes" على سؤال "applying with you".

• عقد إيجار أو رهن عقاري يُثبت إقامتكما المشتركة في منزلكما أو ملكيتكما المشتركة لهاختياري

  الدليل على زواج قائم على حسن النية، من تاريخ الزواج حتى اليوم، يُثبت أنه لم يُعقد للتحايل على قوانين الهجرة. أرفق أكبر قدر ممكن.

• سجلات مالية مشتركةاختياري

  على سبيل المثال: حسابات توفير وحسابات جارية مشتركة مع سجل المعاملات، وإقرارات ضريبية فيدرالية وإقرارات ضريبية للولاية مشتركة وكاملة، ووثائق تأمين تُسمّي الزوج الآخر مستفيداً، وفواتير مرافق مشتركة، وقروض مشتركة. للأسر العسكرية: Leave and Earnings Statements التي تُظهر BAQ مع أفراد الأسرة، أو Form DD-1172.

• شهادات ميلاد الأطفال المولودين خلال هذا الزواجاختياري
• مستندات أخرى تُثبت أن الزواج لم يُعقد للتهرب من قوانين الهجرة الأمريكيةاختياري

  تطلب التعليمات أيضاً مستندات حول كيفية انتهاء العلاقة، إذا كانت قد انتهت.

• إفادات مشفوعة بيمين من شخصين على الأقل يعرفانكما كليكما (اختياري)اختياري

  الأصل، يوضع في الظرف. يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص قد عرفوكما كليكما منذ منح الإقامة المشروطة وأن تكون لديهم معرفة شخصية بزواجكما. تتضمن كل إفادة الاسم الكامل لكاتبها وعنوانه، وتاريخ ومكان ميلاده، وصلته بك أو بزوجك أو زوجتك، وكيف يعرف ما يذكره. ويجب أن تكون مدعومة بأدلة أخرى من هذه القائمة، وقد يُطلب من كاتبيها الإدلاء بشهادتهم.

• يجب على زوجك أو زوجتك (أو زوج والدتك أو زوجة والدك) توقيع Part 8 وتأريخه بخط اليداختياري

  اطبع النموذج، واطلب منه مراجعة كل إجابة، ثم اطلب منه التوقيع بالحبر في خانة "Spouse's or Individual's Signature" في الصفحة 8، مع التاريخ. يُرفض الاسم المكتوب على الآلة أو المختوم، ويُرفض الالتماس الذي لا يحمل توقيعاً صحيحاً.

• شرحك المكتوب لسبب التقديم المتأخر

  يجب أن يُثبت أن التأخير كان بسبب ظروف استثنائية خارجة عن إرادتك وأن مدته كانت معقولة.

• شرحك لسبب تقديمك الطلب بشكل منفصل عن والدك أو والدتك

  شرح كامل لسبب تقديمك الطلب بشكل منفصل عن والدك أو والدتك، مع نسخ من أي مستندات داعمة.

• شرحك لسبب تقديمك الطلب بشكل منفصل عن والدك أو والدتك

  شرح كامل لسبب تقديمك الطلب بشكل منفصل عن والدك أو والدتك، مع نسخ من أي مستندات داعمة.

• شهادة وفاة زوجك أو زوجتك
• حكم الطلاق النهائي أو حكم إبطال الزواج

  أو أي مستند آخر يُنهي الزواج أو يُبطله.

• دليل على الضرب أو القسوة الشديدة

  على سبيل المثال نسخ من تقارير أو سجلات رسمية صادرة عن الشرطة أو المحاكم أو الطاقم الطبي أو مسؤولي المدارس أو رجال الدين أو الأخصائيين الاجتماعيين أو غيرهم من وكالات الخدمة الاجتماعية. وكذلك، إن كانت لديك: مستندات بشأن أمر حماية أو إجراءات قانونية أخرى اتُّخذت لإنهاء الإساءة، ودليل على أنك لجأت إلى ملجأ آمن، وصور لإصاباتك.

• حكم طلاقك، إذا صدر الطلاق على أساس الإساءة الجسدية أو القسوة الشديدة (إن انطبق)اختياري
• دليل على الضرب أو القسوة الشديدة التي تعرّضت لها

  على سبيل المثال نسخ من تقارير أو سجلات رسمية صادرة عن الشرطة أو المحاكم أو الطاقم الطبي أو مسؤولي المدارس أو رجال الدين أو الأخصائيين الاجتماعيين أو غيرهم من وكالات الخدمة الاجتماعية. وكذلك، إن كانت لديك: مستندات بشأن أمر حماية أو إجراءات قانونية أخرى اتُّخذت لإنهاء الإساءة، ودليل على أنك لجأت إلى ملجأ آمن، وصور لإصاباتك.

• دليل على extreme hardship (المشقة البالغة) التي سيُسببها removal (الترحيل) الخاص بك

  يجب أن تُثبت مشقة أكبر بكثير من مشقة غيرهم من الرعايا الأجانب الذين رُحّلوا بعد إقامات طويلة، وأن تتعلق فقط بعوامل نشأت خلال سنتَي إقامتك المشروطة.

• سجلات المحكمة لكل عملية قبض أو تهمة أو إدانة

  حسب الحالة: إذا لم تُوجَّه أي تهم، بيان رسمي أصلي من الجهة التي قامت بالقبض أو أمر من المحكمة يؤكد عدم توجيه أي تهم؛ وإذا وُجّهت تهم، أصل أو نسخة مصدّقة من المحكمة لسجل القبض الكامل والحكم النهائي (رفض الدعوى، الإدانة، البراءة)؛ وبعد الإدانة أو برنامج عقوبة بديلة، سجل إصدار العقوبة ودليل على إتمامك العقوبة (سجل المراقبة القضائية أو الإفراج المشروط، أو إتمام البرنامج)، أو الأمر بإلغائها أو ختمها أو محوها. إذا لم يتوفر أي سجل، بيان أصلي من المحكمة يفيد بذلك. غير مطلوب لمخالفات المرور التي تقل غرامتها عن $500 دون قبض، ما لم يكن الكحول أو المخدرات متورطة.

• نسخة من أوامرك العسكرية أو الحكومية الحالية
• اكتب "ACTIVE MILITARY" أو "GOVERNMENT ORDERS" أعلى النموذجاختياري

  بخط اليد، أعلى أول صفحة مطبوعة، لكي تتمكن USCIS من تحديد طبيعة الطلب.

• صورتان بمواصفات صور جواز السفر لكل مقدّم التماس ولكل مُعالاختياري

  توضع في الظرف، بصرف النظر عن العمر: صور ملونة مقاس 2x2 بوصة، بوجه كامل، بخلفية بيضاء أو مائلة إلى البياض، على ورق لامع رقيق، غير مثبتة وغير معدّلة، والرأس مكشوف ما لم يكن لأسباب دينية. اكتب الاسم وA-Number بخفة على ظهر الصورة بقلم رصاص أو قلم لبّادي.

• بطاقتا بصمات FD-258 مكتملتان لكل شخص يتراوح عمره بين 14 و79 عاماًاختياري

  تُعدّها سفارة أو قنصلية أمريكية، أو مكتب تابع لـ USCIS، أو منشأة عسكرية أمريكية. اكتب A-Number على كل بطاقة، ولا تثنِها أو تطوِها أو تجعّدها.

• Form G-28 مستوفى من محاميك أو ممثلك المعتمد (إن انطبق)اختياري

  مطلوب إذا كان محاميك أو ممثلك يمثّلك فيما يتجاوز إعداد هذا الالتماس. إذا كان قد أعدّه فقط، فلا يقدّم هذا النموذج.

كيف تسير عملية التقديم

• 12 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
• تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
• نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت