التماس قريب لاجئ/حاصل على لجوء
التماس لاستقدام عائلات اللاجئين/الحاصلين على لجوء إلى الولايات المتحدة.
متى ينطبق هذا عليك
- حصلتم على وضع اللاجئ أو اللجوء خلال السنتين الماضيتين
- ترغبون في استقدام زوجكم/زوجتكم أو طفلكم غير المتزوج دون سن الحادية والعشرين
- كانت صلة القرابة قائمة قبل حصولكم على وضعكم
- بإمكانكم تقديم ما يثبت صلة القرابة
المستندات المطلوبة
ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.
- أدلة على وضعك كلاجئ أو حاصل على اللجوء في الولايات المتحدة
على سبيل المثال القرار الذي منحك اللجوء (مكتب اللجوء أو قاضي الهجرة)، أو Form I-94 الخاص بك الذي يُبيّن قبول دخولك كلاجئ. إذا أصبحت منذ ذلك الحين مقيمًا دائمًا، فأرفق أيضًا Green Card الخاصة بك، الوجه والظهر.
- صورة حديثة للمستفيد بمواصفات صور جواز السفر، من الأمام بالكامل، في المظروفاختياري
صورة واضحة التُقطت حديثًا وتستوفي مواصفات صور جواز السفر.
- شهادة زواجك
- شهادة ميلاد زوجك أو زوجتك
- أدلة على أن كل زيجة من زيجاتك السابقة قد انتهت قانونيًا
حكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج أو الزوجة السابق(ة).
- أدلة على أن كل زيجة من زيجات زوجك أو زوجتك السابقة قد انتهت قانونيًا
حكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج أو الزوجة السابق(ة).
- شهادة ميلاد الطفل، التي تُبيّن اسم الطفل واسمك
بالنسبة لابن الزوج أو الزوجة: شهادة الميلاد التي تُبيّن اسم الوالد الطبيعي للطفل، أي زوجك أو زوجتك.
- شهادة زواجك من والدة الطفل
- أدلة على أن الزيجات السابقة، زيجاتك أو زيجات والدة الطفل، قد انتهت قانونيًا (إذا كان أيٌّ منكما متزوجًا سابقًا)اختياري
- أدلة على أنه أُضفيت الشرعية على نسب الطفل (legitimated)، أو على وجود علاقة حقيقية (bona fide) بين الوالد والطفل بينكما
إضفاء الشرعية على النسب (legitimation) من قِبل السلطات المدنية، وأدلة على الروابط العاطفية والمالية مع الطفل وعلى اهتمامك الحقيقي برفاهيته. على سبيل المثال: إيصالات الحوالات المالية (money order)، والشيكات المصروفة التي تُبيّن الدعم المالي، والإقرارات الضريبية التي تُدرج الطفل كمُعال، والسجلات الطبية أو سجلات التأمين، والسجلات المدرسية، والمراسلات مع الطفل، والإفادات الموثّقة لدى كاتب العدل من أشخاص على علم بالعلاقة.
- شهادة زواجك من الوالد الطبيعي للطفل
- أدلة على أن الزيجات السابقة، زيجاتك أو زيجات الوالد الطبيعي، قد انتهت قانونيًا (إذا كان أيٌّ منكما متزوجًا سابقًا)اختياري
- نسخة مصدّقة من حكم التبنّي
- أدلة على أنك أقمت مع الطفل لمدة سنتين على الأقل
- نسخة مصدّقة من أمر المحكمة الذي يمنحك الحضانة القانونية
- أدلة على أي تغيير قانوني في الاسم (إن انطبق)اختياري
إذا كانت الأسماء الواردة في الشهادات لا تطابق تلك الواردة في الالتماس: شهادة الزواج، أو أمر المحكمة، أو حكم تغيير الاسم…
- إذا لم تكن إحدى الشهادات متوفرة: بيان السلطة المدنية والأدلة الثانوية (إن انطبق)اختياري
بيان من السلطة المدنية يُثبت أن المستند غير متوفر، مع سجل ديني (معمودية أو طقس مماثل خلال شهرين بعد الولادة)، أو سجل مدرسي، أو سجل تعداد سكاني. وإن تعذّر ذلك، إفادتان مشفوعتان باليمين من شخصين كانا على قيد الحياة في ذلك الوقت ولديهما معرفة شخصية بالواقعة، تتضمنان الاسم الكامل لكل منهما، وعنوانه، وتاريخ ومكان ميلاده، وصلته بك، والتفاصيل الكاملة للواقعة وكيفية علمه بها.
- نسخة من وجهي Form I-94 الخاص بالمستفيد (إن وُجد)اختياري
- عن كل دخول إلى الولايات المتحدة: I-94 و/أو صفحات جواز السفر التي تُبيّن جميع أختام الدخول والخروج
- أدلة تدعم الأسباب الإنسانية لتأخرك في التقديم
- اكتب بخط اليد، على النموذج المطبوع، اسم المستفيد وعنوانه بلغة بلده (Part 2, Item 22, page 5)اختياري
بخط واضح، وبالحبر الأسود. من دون هذا العنوان، قد تتأخر إشعارات المقابلة تأخرًا كبيرًا.
- اطلب من المستفيد توقيع Part 6 وتأريخه بخط اليد (page 9)اختياري
- ترجمات إنجليزية مرفقة بإقرار موقّع من المترجم (certified translation) لمستنداتك المحررة بلغة أجنبية (إن انطبق)اختياري
ترجمة كاملة، مع إقرار المترجم الموقّع بأنها كاملة ودقيقة وبأنه كفء في اللغتين. يوصي DHS بإضافة اسمه مطبوعًا، والتاريخ، وبيانات الاتصال به.
- Form G-28 الخاص بمحاميك أو ممثلك المعتمد (إذا كان مطلوبًا)اختياري
كيف تسير عملية التقديم
- 11 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
- تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
- نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت