I-601A

طلب الإعفاء المؤقت من التواجد غير القانوني

إعفاء من التواجد غير القانوني قبل المعالجة القنصلية.

متى ينطبق هذا عليك

أنتم من الأقارب المباشرين لمواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني
سبب عدم الأهلية الوحيد لديكم هو التواجد غير القانوني
بإمكانكم إثبات وقوع ضرر بالغ على قريب أمريكي مؤهَّل
تقدمون الطلب قبل مغادرتكم لإجراء المقابلة القنصلية

المستندات المطلوبة

ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.

إيصال رسوم معالجة تأشيرة الهجرة المدفوعة لـ DOS
أو أي دليل آخر على الدفع، لملف NVC المرتبط بالالتماس. ضعه فوق Form I-601A في المظروف. يمكن لـ NVC أن يرسل إليك نسخة أخرى.
إشعار الموافقة (Form I-797) على الالتماس Form I-130 أو I-140 أو I-360
الالتماس المقدّم لك أو لزوجك أو زوجتك أو لأحد والديك، أو الذي قدّمته بنفسك. تطلبه التعليمات "if available" (إن توفر)، لكن USCIS يرفض الطلب الذي لا يتضمن دليلًا على الموافقة على الالتماس.
نسخة مطبوعة من صفحة DV Entrant Status Check على موقع Electronic Diversity Visa التابع لـ DOS
تؤكد أنه وقع الاختيار عليك (أو على زوجك أو زوجتك أو أحد والديك). ضعها فوق Form I-601A في المظروف. لا يلزم إيصال رسوم التأشيرة لبرنامج DV.
أدلة على صلتك بالمستفيد الرئيسي أو بالفائز في قرعة DV (زوجك أو زوجتك أو أحد والديك)
شهادة الزواج، أو شهادة ميلادك التي تُبيّن اسم ذلك الوالد (راجع أدلة العلاقة المدرجة في التعليمات).
شهادة زواجك من زوجك أو زوجتك (القريب المؤهِّل)
شهادة زواجك من زوجك أو زوجتك (القريب المؤهِّل)
إذا كنت أنت أو زوجك أو زوجتك متزوجًا سابقًا: أدلة على أن كل زواج سابق قد انتهى قانونيًااختياري
حكم الطلاق، أو شهادة الوفاة، أو حكم إبطال الزواج.
إذا كنت أنت أو زوجك أو زوجتك متزوجًا سابقًا: أدلة على أن كل زواج سابق قد انتهى قانونيًااختياري
حكم الطلاق، أو شهادة الوفاة، أو حكم إبطال الزواج.
شهادة ميلادك، التي تُبيّن اسمك وأسماء والديك
شهادة ميلادك، التي تُبيّن اسمك وأسماء والديك
إذا تغيّر اسم والدتك منذ ولادتك: المستند القانوني الذي أجاز التغييراختياري
إذا تغيّر اسم والدتك منذ ولادتك: المستند القانوني الذي أجاز التغييراختياري
شهادة زواج والديك أو أدلة على إضفاء الشرعية على النسب (legitimation) قبل سن 18 — أو، إن تعذّر ذلك، أدلة على علاقة حقيقية (bona fide) بين الوالد والابن
إذا وُلدت خارج إطار الزواج ولم تُضفَ الشرعية على نسبك قبل سن 18: أي أدلة على وجود علاقة حقيقية (bona fide) مع والدك عندما كنت غير متزوج ودون 21 عامًا (كان يعيش معك، أو يُعيلك، أو أبدى اهتمامًا أبويًا مستمرًا برفاهيتك). أرفق أيضًا، إن وُجدت، أدلة على أن الزيجات السابقة لوالديك قد انتهت قانونيًا.
شهادة زواج والديك أو أدلة على إضفاء الشرعية على النسب (legitimation) قبل سن 18 — أو، إن تعذّر ذلك، أدلة على علاقة حقيقية (bona fide) بين الوالد والابن
إذا وُلدت خارج إطار الزواج ولم تُضفَ الشرعية على نسبك قبل سن 18: أي أدلة على وجود علاقة حقيقية (bona fide) مع والدك عندما كنت غير متزوج ودون 21 عامًا (كان يعيش معك، أو يُعيلك، أو أبدى اهتمامًا أبويًا مستمرًا برفاهيتك). أرفق أيضًا، إن وُجدت، أدلة على أن الزيجات السابقة لوالديك قد انتهت قانونيًا.
شهادة الزواج بين والدك الطبيعي وزوج الأم أو زوجة الأب، قبل بلوغك 18 عامًا
أرفق أيضًا، إن وُجدت، أدلة على أن زيجاتهما السابقة قد انتهت قانونيًا.
شهادة الزواج بين والدك الطبيعي وزوج الأم أو زوجة الأب، قبل بلوغك 18 عامًا
أرفق أيضًا، إن وُجدت، أدلة على أن زيجاتهما السابقة قد انتهت قانونيًا.
حكم التبنّي النهائي، وأدلة على التبنّي قبل سن 16 وعلى سنتين من الحضانة القانونية والإقامة معًا
قبل سن 18 إذا كان والدك بالتبنّي قد تبنّى أيضًا أخاك أو أختك الطبيعي(ة).
حكم التبنّي النهائي، وأدلة على التبنّي قبل سن 16 وعلى سنتين من الحضانة القانونية والإقامة معًا
قبل سن 18 إذا كان والدك بالتبنّي قد تبنّى أيضًا أخاك أو أختك الطبيعي(ة).
أدلة على الجنسية الأمريكية للقريب المؤهِّل
شهادة ميلاده الأمريكية، أو شهادة التجنّس أو شهادة الجنسية، أو جواز سفر أمريكي ساري المفعول، أو Form FS-240 (Report of Birth Abroad).
أدلة على الجنسية الأمريكية للقريب المؤهِّل
شهادة ميلاده الأمريكية، أو شهادة التجنّس أو شهادة الجنسية، أو جواز سفر أمريكي ساري المفعول، أو Form FS-240 (Report of Birth Abroad).
بطاقة المقيم الدائم الخاصة بالقريب المؤهِّل، الوجه والظهر
إذا لم يتسلّمها بعد: صفحات البيانات الشخصية من جواز سفره والصفحة التي تُبيّن وضعه كمقيم دائم قانوني (LPR)، أو أي دليل آخر على ذلك صادر عن USCIS أو INS.
بطاقة المقيم الدائم الخاصة بالقريب المؤهِّل، الوجه والظهر
إذا لم يتسلّمها بعد: صفحات البيانات الشخصية من جواز سفره والصفحة التي تُبيّن وضعه كمقيم دائم قانوني (LPR)، أو أي دليل آخر على ذلك صادر عن USCIS أو INS.
شهادة وفاة زوجك أو زوجتك أو أحد والديك الذي قدّم الالتماس
أدلة على الجنسية الأمريكية أو وضع المقيم الدائم القانوني (LPR) للقريب المؤهِّل الآخر
شهادة ميلاد أمريكية، أو شهادة التجنّس أو الجنسية، أو جواز سفر أمريكي، أو FS-240؛ أو بطاقة المقيم الدائم، الوجه والظهر.
أدلة على صلتك بالقريب المؤهِّل الآخر
الزوج أو الزوجة: شهادة الزواج وانتهاء الزيجات السابقة. الأم: شهادة ميلادك. الأب: شهادة ميلادك وشهادة زواج والديك أو أدلة على إضفاء الشرعية على النسب أو على علاقة حقيقية (bona fide). زوج الأم أو زوجة الأب: شهادة ميلادك وشهادة الزواج المؤرخة قبل بلوغك 18 عامًا. الوالد بالتبنّي: حكم التبنّي وأدلة الحضانة.
أدلة على صلتك بالقريب المؤهِّل الآخر
الزوج أو الزوجة: شهادة الزواج وانتهاء الزيجات السابقة. الأم: شهادة ميلادك. الأب: شهادة ميلادك وشهادة زواج والديك أو أدلة على إضفاء الشرعية على النسب أو على علاقة حقيقية (bona fide). زوج الأم أو زوجة الأب: شهادة ميلادك وشهادة الزواج المؤرخة قبل بلوغك 18 عامًا. الوالد بالتبنّي: حكم التبنّي وأدلة الحضانة.
آراء الخبراءاختياري
أدلة على العمل أو الروابط التجارية (سجلات الرواتب، البيانات الضريبية…)اختياري
أدلة على النفقات الشهرية (إيصالات سداد الرهن العقاري أو الإيجار أو الفواتير…)اختياري
سجلات مالية أخرى تدعم أي مشقة مالية مُدّعاةاختياري
وثائق طبية أو تقييمات من مختصين في المجال الطبياختياري
سجلات العضوية في المنظمات المجتمعية، والخدمة التطوعية، والانتماءات الثقافيةاختياري
شهادات الميلاد أو الزواج أو التبنّي التي تدعم أي روابط عائلية مُدّعاةاختياري
إفادات خطية أو بيانات تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين (28 USC 1746)، أو رسائل من القريب المؤهِّل أو من آخرين لديهم معرفة شخصية بالمشقةاختياري
تقارير عن الأوضاع في البلداختياري
أي أدلة أخرى تدعم extreme hardship (المشقة البالغة) المُدّعاةاختياري
أمر الإغلاق الإداري الصادر عن EOIR
جميع مستندات الإجراءات المنتهية، بما في ذلك الأمر الذي أنهاها
إشعار الموافقة على Form I-212 الخاص بك (اختياري)اختياري
إذا سحبت المغادرة الطوعية (voluntary departure) أو انتهت بطريقة أخرى: مستندات المحكمة (إن انطبق)اختياري
أدلة على قبول دخولك (admission) أو منحك parole (الإذن المؤقت بالدخول) عند آخر دخول لك
Form I-94 الخاص بك، أو جواز سفرك الذي يحمل ختم قبول الدخول أو parole، أو أي دليل آخر صادر عن DHS. من دونه، وإذا لم يكن لدى DHS أي سجل، يفترض USCIS أنك دخلت دون فحص. وإن تعذّر ذلك، سجلات تحتفظ بها جهات غير DHS، أو بيانات تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين منك ومن شهود.
الأحكام النهائية للمحكمة المصدّقة، وتقارير القبض ومستندات توجيه الاتهام، عن كل تهمة
حتى لو كانت السجلات قد مُحيت أو خُتمت أو شُطبت بعد برنامج بديل عن الملاحقة القضائية، وحتى لو قيل لك إنه لم يعد لديك سجل جنائي.
إذا قُبض عليك ولم تُوجَّه إليك تهمة: تقرير القبض والمستندات التي تُبيّن عدم توجيه أي تهمة إليكاختياري
من الجهة التي قامت بالقبض، أو مكتب الادعاء العام، أو المحكمة، إن توفرت.
ترجمات إنجليزية كاملة لمستنداتك المحررة بلغة أجنبية (إن انطبق)اختياري
مع إقرار المترجم بأنها كاملة ودقيقة وبأنه كفء في اللغتين، مع توقيعه، واسمه مطبوعًا، والتاريخ، وبيانات الاتصال به.
Form G-28 الخاص بمحاميك أو ممثلك المعتمد (إذا كان مطلوبًا)اختياري
Form G-1145، مرفق بالطلب (اختياري)اختياري
لتلقّي إشعار بالبريد الإلكتروني أو برسالة نصية عندما يقبل USCIS الطلب.

كيف تسير عملية التقديم

12 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت