طلب تمديد/تغيير وضع غير المهاجر

متى ينطبق هذا عليك

• أنتم حالياً داخل الولايات المتحدة بوضع غير مهاجر ساري المفعول
• نموذج I-94 الخاص بكم لا يزال ساري المفعول (أو تتقدمون بطلب تمديد متأخر مع وجود سبب وجيه)
• ترغبون في تمديد إقامتكم أو الانتقال إلى فئة تأشيرة مختلفة
• بإمكانكم توثيق استمرار أهليتكم للوضع الجديد

المستندات المطلوبة

ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.

• نسخة من Form I-94 الخاص بك، الوجه والظهر

  يمكنك طباعة I-94 الإلكتروني الخاص بك من cbp.gov/i94. إذا كان وضعك الحالي ناتجًا عن موافقة من USCIS، فأرفق أيضًا إشعار Form I-797 ذاك.

• دليل على كيفية إعالتك لنفسك

  مصدر دخلك ومقداره وأساسه: كشوف حسابات مصرفية، أو إثبات دخل من الخارج، أو خطاب وأدلة من قريب يعيلك…

• شرح وأدلة على سبب التقديم المتأخر

  أثبت أن التأخير كان بسبب ظروف استثنائية خارجة عن إرادتك، وأن مدته كانت معقولة، وأنك لم تنتهك وضعك بأي شكل آخر، وأنك لا تزال غير مهاجر حسن النية (bona fide)، وأنك لست في إجراءات removal (الترحيل).

• إثبات وضعك J-1 أو J-2 الحالي أو السابق

  على سبيل المثال نسخة من Form DS-2019 الخاص بك، أو من صفحة جواز سفرك التي تحمل ختم تأشيرة J.

• Form I-539A مستوفى وموقّع من كل مقدّم طلب مشارك، في المظروفاختياري

  نحن لا نُعدّ Form I-539A. يوقّع كل فرد من أفراد الأسرة استمارته بنفسه؛ ويوقّع أحد الوالدين أو الوصي عن الطفل الذي يقل عمره عن 14 عامًا.

• نسخة من Form I-94 الخاص بكل مقدّم طلب مشارك، الوجه والظهر
• دليل على صلتك بكل مقدّم طلب مشارك

  الزوج أو الزوجة: شهادة الزواج، وإثبات أن أي زواج سابق لأي من الزوجين قد انتهى قانونيًا، ونسخة من تأشيرته تُظهر تصنيفًا تابعًا أو اسمك. الطفل: شهادة الميلاد أو حكم التبنّي الذي يُظهر اسم الطفل واسمي الوالدين، ونسخة من تأشيرته تُظهر تصنيفًا تابعًا أو اسمك.

• إفادتك المكتوبة التي تشرح طلبك (B-1 / B-2 visitor)

  مكتوبة بالآلة أو بخط اليد، وتشرح بالتفصيل: 1. أسباب طلبك؛ 2. لماذا ستكون إقامتك الممددة مؤقتة، بما في ذلك الترتيبات التي اتخذتها لمغادرة الولايات المتحدة؛ 3. أي أثر قد تُحدثه الإقامة الممددة على عملك أو إقامتك في الخارج؛ 4. كيف تعتزم إعالة نفسك ماليًا أثناء وجودك في الولايات المتحدة.

• إفادتك المكتوبة التي تشرح طلبك (B-1 / B-2 visitor)

  مكتوبة بالآلة أو بخط اليد، وتشرح بالتفصيل: 1. أسباب طلبك؛ 2. لماذا ستكون إقامتك الممددة مؤقتة، بما في ذلك الترتيبات التي اتخذتها لمغادرة الولايات المتحدة؛ 3. أي أثر قد تُحدثه الإقامة الممددة على عملك أو إقامتك في الخارج؛ 4. كيف تعتزم إعالة نفسك ماليًا أثناء وجودك في الولايات المتحدة.

• نسخة من Form I-20 الصادر عن المدرسة

  شهادة الأهلية لوضع الطالب غير المهاجر (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) الصادرة عن المدرسة التي ستدرس فيها.

• نسخة من Form I-20 الصادر عن المدرسة

  شهادة الأهلية لوضع الطالب غير المهاجر (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) الصادرة عن المدرسة التي ستدرس فيها.

• نسخة من Form I-20 الصادر عن المدرسة

  شهادة الأهلية لوضع الطالب غير المهاجر (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) الصادرة عن المدرسة التي ستدرس فيها.

• إثبات أنك قادر على دفع تكاليف دراستك وإعالة نفسك في الولايات المتحدة

  لك ولأي من أفراد أسرتك المرافقين: كشوف حسابات مصرفية، أو منحة دراسية، أو إقرار كفالة مالية…

• إثبات أنك قادر على دفع تكاليف دراستك وإعالة نفسك في الولايات المتحدة

  لك ولأي من أفراد أسرتك المرافقين: كشوف حسابات مصرفية، أو منحة دراسية، أو إقرار كفالة مالية…

• إثبات أنك قادر على دفع تكاليف دراستك وإعالة نفسك في الولايات المتحدة

  لك ولأي من أفراد أسرتك المرافقين: كشوف حسابات مصرفية، أو منحة دراسية، أو إقرار كفالة مالية…

• دليل يدعم طلب استعادة الوضع (reinstatement) الخاص بك

  دليل على أن انتهاكك للوضع نتج عن ظروف خارجة عن إرادتك، أو يتعلق بتخفيض في عبئك الدراسي كان من صلاحية DSO الخاص بك أن يأذن به، وأن عدم استعادة وضعك سيؤدي إلى extreme hardship (المشقة البالغة). إذا كنت خارج الوضع لأكثر من خمسة أشهر عند التقديم: دليل على وجود ظروف استثنائية، وعلى أنك قدّمت طلبك بأسرع ما يمكن.

• دليل يدعم سبب طلب تمديد M-1 الخاص بك

  أسباب تعليمية أو طبية قاهرة أخّرت دراستك (وليس الإنذار الأكاديمي أو الإيقاف)، أو الانتقال إلى مدرسة أخرى، أو التدريب العملي. لا يجوز لطالب M-1 تغيير هدفه التعليمي، ولا يمكن التمديد لما بعد ثلاث سنوات من تاريخ بدء البرنامج الأصلي.

• نسخة من Form DS-2019 الخاص بك

  شهادة الأهلية لوضع الزائر المشارك في برنامج التبادل (Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status).

• دليل على صلتك بصاحب الطلب الرئيسي

  على سبيل المثال شهادة الزواج أو شهادة الميلاد، وإثبات انتهاء أي زواج سابق، لكل مقدّم طلب.

• دليل على صلتك بصاحب الطلب الرئيسي

  على سبيل المثال شهادة الزواج أو شهادة الميلاد، وإثبات انتهاء أي زواج سابق، لكل مقدّم طلب.

• دليل على وضع صاحب الطلب الرئيسي

  أحد ما يلي: نسخة من Form I-129 (أو I-129CW) المقدَّم لصالحه؛ أو إيصال Form I-797 الخاص بالتماسه قيد النظر؛ أو نسخة من وجه وظهر أحدث Form I-94 له؛ أو إشعار الموافقة Form I-797 الذي يمنحه الوضع للفترة التي تطلبها.

• دليل على وضع صاحب الطلب الرئيسي

  أحد ما يلي: نسخة من Form I-129 (أو I-129CW) المقدَّم لصالحه؛ أو إيصال Form I-797 الخاص بالتماسه قيد النظر؛ أو نسخة من وجه وظهر أحدث Form I-94 له؛ أو إشعار الموافقة Form I-797 الذي يمنحه الوضع للفترة التي تطلبها.

• دليل على وجودك القانوني في Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) (كومنولث جزر ماريانا الشمالية)
• دليل على وجودك القانوني في Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) (كومنولث جزر ماريانا الشمالية)
• نسخ من Form I-94 الخاص بصاحب عملك (أو إشعار الموافقة) ومن عقد عملك

  يجب أن يُظهر I-94 أو إشعار الموافقة أن صاحب عملك يحمل الوضع A أو G. يُقدَّم الطلب عن طريق مكتب بعثتك.

• نسخ من Form I-94 الخاص بصاحب عملك (أو إشعار الموافقة) ومن عقد عملك

  يجب أن يُظهر I-94 أو إشعار الموافقة أن صاحب عملك يحمل الوضع A أو G. يُقدَّم الطلب عن طريق مكتب بعثتك.

• الخطاب الأصلي من صاحب عملك وForm I-566 الأصلي، في المظروفاختياري

  يصف الخطاب مهامك، ويذكر أن صاحب العمل يعتزم توظيفك شخصيًا طوال مدة العقد، ويذكر الترتيبات التي اتخذتها لمغادرة الولايات المتحدة. ويُظهر Form I-566 استمرار الوضع المعتمد لصاحب عملك.

• الخطاب الأصلي من صاحب عملك وForm I-566 الأصلي، في المظروفاختياري

  يصف الخطاب مهامك، ويذكر أن صاحب العمل يعتزم توظيفك شخصيًا طوال مدة العقد، ويذكر الترتيبات التي اتخذتها لمغادرة الولايات المتحدة. ويُظهر Form I-566 استمرار الوضع المعتمد لصاحب عملك.

• Form I-566 مصدّق من وزارة الخارجية

  يُظهر وضعك المعتمد (A أو G).

• Form I-566 مصدّق من وزارة الخارجية

  يُظهر وضعك المعتمد (A أو G).

• خطاب من المؤسسة الإعلامية الأجنبية التي تعمل لديها

  يؤكد عملك، ويُثبت أنك تمثّل تلك المؤسسة، ويصف أجرك وعملك (وبالنسبة لحاملي جواز سفر جمهورية الصين الشعبية، مدة العمل والمقر الرئيسي للمؤسسة في الخارج). لأفراد الأسرة: دليل على الصلة بصاحب الطلب الرئيسي.

• خطاب من المؤسسة الإعلامية الأجنبية التي تعمل لديها

  يؤكد عملك، ويُثبت أنك تمثّل تلك المؤسسة، ويصف أجرك وعملك (وبالنسبة لحاملي جواز سفر جمهورية الصين الشعبية، مدة العمل والمقر الرئيسي للمؤسسة في الخارج). لأفراد الأسرة: دليل على الصلة بصاحب الطلب الرئيسي.

• دليل على حاجة جهات إنفاذ القانون أو على وجود ظروف استثنائية

  حاجة جهات إنفاذ القانون: على سبيل المثال Supplement B جديد (Form I-914 لوضع T، وI-918 لوضع U)، أو دليل من مسؤول في جهة إنفاذ القانون أو مدّعٍ عام أو قاضٍ يشرح أن وجودك ضروري. الظروف الاستثنائية: على سبيل المثال إفادة إيجابية، أو سجلات طبية أو سجلات الشرطة أو المحاكم، أو مقالات إخبارية، أو مراسلات مع قنصلية، أو إفادات خطية مشفوعة بيمين من أشخاص لديهم معرفة مباشرة. أرفق أيضًا إشعار الموافقة على وضع T أو U الخاص بك. لا يتطلب التمديد القائم على تقديم Form I-485 تقديم Form I-539.

• مبرّر طلب التمديد الخاص بك (بيان الحاجة والأسباب)

  أرفق أيضًا إشعار الموافقة الخاص بك، أو Form I-94، أو جواز السفر الذي يحمل تأشيرة T أو U الخاصة بك.

• دليل على صلتك بصاحب الطلب الرئيسي T-1 أو U-1

  على سبيل المثال شهادة ميلاد أو شهادة زواج، وإثبات انتهاء أي زواج سابق.

• إثبات أنك المستفيد من Form I-130 يؤهّلك للوضع V

  على سبيل المثال Form I-797 (الإيصال أو الموافقة) الخاص بـ I-130 المقدَّم في 21 ديسمبر 2000 أو قبله. وإلا تراجع USCIS أدلة أخرى، مثل المراسلات مع USCIS بشأن الالتماس.

• إثبات أنك المستفيد من Form I-130 يؤهّلك للوضع V

  على سبيل المثال Form I-797 (الإيصال أو الموافقة) الخاص بـ I-130 المقدَّم في 21 ديسمبر 2000 أو قبله. وإلا تراجع USCIS أدلة أخرى، مثل المراسلات مع USCIS بشأن الالتماس.

• إذا كان رقم التأشيرة متاحًا فورًا: إثبات وجود Form I-485 قيد النظراختياري

  على سبيل المثال إيصال Form I-797 الخاص بـ I-485.

• إذا كان رقم التأشيرة متاحًا فورًا: إثبات وجود Form I-485 قيد النظراختياري

  على سبيل المثال إيصال Form I-797 الخاص بـ I-485.

• Form I-693 (الفحص الطبي)، في المظروف المختوم من الطبيباختياري

  من دون ملحق التطعيمات. مطلوب فقط في الطلب الأول للحصول على وضع V. لا تفتحه.

كيف تسير عملية التقديم

• 9 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
• تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
• نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت