طلب وثيقة سفر

متى ينطبق هذا عليك

• أنتم مقيمون دائمون وتخططون لسفر مطوّل خارج البلاد
• أنتم لاجئون أو حاصلون على حق اللجوء وتحتاجون إلى السفر دولياً
• لديكم طلب I-485 قيد النظر وتحتاجون إلى إفراج مسبق
• تحتاجون إلى السفر لأسباب طارئة أو إنسانية

المستندات المطلوبة

ترفعها أثناء تعبئة النموذج. يمكنك البدء الآن وإضافتها تباعًا.

• وثيقة هوية رسمية تحمل صورة

  تُظهر بوضوح صورتك واسمك وتاريخ ميلادك: EAD الحالي، رخصة القيادة، صفحة الهوية في جواز السفر، Green Card… لا يُقبل Form I-94 كهوية مصوّرة.

• صورتان فوتوغرافيتان بمواصفات صور جواز السفراختياري

  توضع في الظرف ولا تُرفع: صورتان ملونتان حديثتان ومتطابقتان، مقاس 2x2 بوصة، بوجه كامل، بخلفية بيضاء أو مائلة إلى البياض، على ورق لامع رقيق، غير مثبتتين وغير معدّلتين. يكون الرأس من 1 إلى 1 3/8 بوصة من أعلى الشعر إلى الذقن، والعينان من 1 1/8 إلى 1 3/8 بوصة من أسفل الصورة، والرأس مكشوفاً ما لم يُغطَّ لأسباب دينية. اكتب اسمك وA-Number (إن وُجد) بخفة على ظهر الصورة بقلم رصاص أو قلم لبّادي.

• صورتان بمواصفات صور جواز السفر (عند التقديم من الخارج)اختياري

  توضع في الظرف ولا تُرفع: صورتان ملونتان حديثتان ومتطابقتان، مقاس 2x2 بوصة، بوجه كامل، بخلفية بيضاء أو مائلة إلى البياض، على ورق لامع رقيق، غير مثبتتين وغير معدّلتين. يكون الرأس من 1 إلى 1 3/8 بوصة من أعلى الشعر إلى الذقن، والعينان من 1 1/8 إلى 1 3/8 بوصة من أسفل الصورة، والرأس مكشوفاً ما لم يُغطَّ لأسباب دينية. اكتب اسمك وA-Number (إن وُجد) بخفة على ظهر الصورة بقلم رصاص أو قلم لبّادي.

• Green Card الخاصة بك، الوجه والظهر

  إن لم تتسلّمها بعد: صفحات البيانات الشخصية في جواز سفرك وصفحة التأشيرة التي تُثبت دخولك كمقيم دائم، أو I-797 الذي يوافق على استبدال بطاقتك، أو دليل مؤقت على وضع المقيم الدائم (ختم I-551).

• إثبات وضعك كلاجئ أو حاصل على اللجوء

  مستند USCIS الذي يُثبت وضعك كلاجئ أو حاصل على اللجوء (I-94 أو خطاب الموافقة أو الإشعار)، أو أمر صادر عن قاضي الهجرة بمنحك اللجوء.

• أي معلومات داعمة أخرى (اختياري)اختياري
• إفادتك التي تشرح فيها سبب تقديمك الطلب من الخارج

  سبب مغادرتك دون التقديم على وثيقة سفر؛ وما إذا كنت تنوي التخلي عن وضعك؛ والأماكن التي سافرت إليها وسبب ذلك؛ وأنشطتك في الخارج؛ ودليل على تاريخ آخر مغادرة لك (قبل أقل من سنة واحدة).

• دليل على الموافقة على TPS الخاص بك

  إشعار الموافقة (I-797) على Form I-821 الأوّلي الخاص بك أو على آخر إعادة تسجيل لك.

• مستند صادر عن USCIS يُثبت وضعك الحالي (إن وُجد)اختياري

  على سبيل المثال Form I-797 Notice of Action.

• إشعار استلام Form I-485 الخاص بك

  Form I-797C الذي تسلّمته بعد تقديم I-485 الخاص بك.

• شرح أو دليل على سبب حاجتك إلى السفر

  مع تواريخ الرحلة ومدتها المتوقعة. على سبيل المثال خطاب من طبيب بشأن علاج أو قريب مريض، أو شهادة وفاة، أو خطاب من صاحب عمل أو من الجهة المنظمة لمؤتمر، أو خطاب من مدرسة أو إثبات التسجيل في برنامج دراسي في الخارج.

• خطاب موعدك في القنصلية الأمريكية (إذا كنت مسافراً إلى كندا للحصول على تأشيرة هجرة)اختياري
• دليل على أن USCIS تسلّمت Form I-821 (TPS) الخاص بك

  إشعار الاستلام Form I-797C.

• Form I-797 الذي يمنحك DACA
• إثبات وضعك كمقيم طويل الأمد في CNMI

  EAD الخاص بك (Form I-766)، الوجه والظهر، الذي يُثبت ذلك الوضع، أو I-797 الذي يوافق عليه إذا لم تكن البطاقة لديك بعد.

• إفادة السفر الخاصة بك: الغرض والتواريخ والوجهات المحددة
• إثبات الأهلية بموجب الأساس الذي اخترته

  وفقاً لما هو موضّح في إرشادات DHS أو USCIS الخاصة بذلك الأساس.

• آخر Reentry Permit (تصريح إعادة الدخول) أو Refugee Travel Document (وثيقة سفر اللاجئ) لديك (اختياري)اختياري

  إذا كان لا يزال لديك وكان لا يزال سارياً: لن تُصدر USCIS وثيقة جديدة حتى تُعاد الوثيقة القديمة.

• آخر وثيقة advance parole (إذن السفر المسبق) لديك (اختياري)اختياري
• المستندات الداعمة للتصحيح الذي تطلبه

  على سبيل المثال شهادة الميلاد أو جواز السفر أو أمر تغيير الاسم الذي يُظهر المعلومات الصحيحة.

• الوثيقة المراد استبدالها، إذا كانت تالفة أو غير صحيحةاختياري

  الأصل، يوضع في الظرف. غير مطلوب إذا فُقدت أو سُرقت أو لم تتسلّمها قط.

كيف تسير عملية التقديم

• 9 أقسام موجَّهة بلغتك. لا نطرح سوى الأسئلة التي تنطبق عليك.
• تُحفظ إجاباتك أولًا بأول، فيمكنك التوقف والعودة لاحقًا
• نملأ نموذج USCIS الرسمي بصيغة PDF وتوقّعه أنت عبر الإنترنت